ইসলামিক ভল্ট
86

At-Taariq

سورة الطارق

The Morning Star17 আয়াত মক্কী

Translated by Taj Mehmood Amroti

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ

آسمان جو ۽ رات جي وقت ۾ ايندڙ جو قسم آھي.

2

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ

۽ ڪنھن سمجھايئي ته رات جو ايندڙ ڇا آھي؟

3

النَّجْمُ الثَّاقِبُ

(اُھو) چمڪندڙ تارو آھي.

4

إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ

ته ڪو جيءُ اھڙو ڪونھي جنھن تي ھڪ نگھبان مقرر ٿيل (نه) آھي.

5

فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ

تنھنڪري ماڻھوءَ کي گھرجي ته نھاري ڏسي ته کيس ڇا مان بڻايو ويو آھي.

6

خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ

ٽپي سان نڪرندڙ پاڻي مان بڻايو ويس.

7

يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ

جو پُٺيءَ ۽ اُرھ جي وچ مان نڪرندو آھي.

8

إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ

بيشڪ الله سندس وري موٽائڻ تي وس وارو آھي.

9

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ

جنھن ڏينھن (ماڻھن جي دلين جا) سڀ ڳُجھ جاچيا ويندا.

10

فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ

پوءِ تنھن ڏينھن ڪانه اُن کي سگھ رھندي ۽ نڪو واھرو (ھوندس).

11

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ

۽ مينھن واري آسمان جو قسم آھي.

12

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ

۽ ڦاٽن واريءَ زمين جو (به) قسم آھي.

13

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ

ته بيشڪ قرآن ھڪ فيصلو ڪندڙ ڳالھ آھي.

14

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ

۽ ھيُ قرآن ڪا ٺـٺولي (جي ڳالھ) نه آھي.

15

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا

بيشڪ ڪافر ھڪ (طرح جي) ڳجھي رٿ رٿين ٿا.

16

وَأَكِيدُ كَيْدًا

۽ (آءٌ به) ھڪ (طرح جي) رٿ رٿيان ٿو.

17

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا

پوءِ ڪافرن کي ڍر ڏي ۽ ٿوري مُدت کين ڇڏي ڏي.

Islamic Vault

Quran Explorer

বিখ্যাত ক্বারীদের একাধিক অনুবাদ, প্রতিবর্ণীকরণ এবং অডিও তেলাওয়াত সহ পবিত্র কুরআন পড়া ও অধ্যয়নের জন্য একটি বিস্তৃত অনলাইন সম্পদ।

এটি সেই কিতাব যাতে কোনো সন্দেহ নেই, মুত্তাকীদের জন্য হেদায়েত।

কুরআন ২:২

বৈশিষ্ট্য

  • অডিও তেলাওয়াত
  • একাধিক অনুবাদ
  • প্রতিবর্ণীকরণ
  • ১১৪ সূরা
  • ৬,২৩৬ আয়াত

© 2026 ইসলামিক ভল্ট। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত।

আল্লাহর কিতাবের প্রতি শ্রদ্ধা ও যত্নে নির্মিত

ডেভেলপ করেছেন Medita Development

দাবিত্যাগ: যদিও আমরা সঠিকতার জন্য চেষ্টা করি, অনুগ্রহ করে গুরুত্বপূর্ণ ধর্মীয় তথ্য প্রামাণিক ইসলামী আলেম ও উৎস থেকে যাচাই করুন। এই প্ল্যাটফর্ম শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে।