ইসলামিক ভল্ট

কুরআন

104

Al-Humaza

سورة الهمزة

The Traducer9 আয়াত মক্কী

Translated by Elmir Kuliev

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ

Горе всякому хулителю и обидчику,

2

الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ

который копит состояние и пересчитывает его,

3

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ

думая, что богатство увековечит его.

4

كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

Но нет! Его непременно ввергнут в Огонь сокрушающий.

5

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

Откуда ты мог знать, что такое Огонь сокрушающий?

6

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

Это - разожженный Огонь Аллаха,

7

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ

который вздымается над сердцами.

8

إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ

Воистину, он сомкнется над ними

9

فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ

высокими столбами (мученики будут прикованы к этим столбам или врата Ада будут заперты и закреплены этими столбами).

Islamic Vault

Quran Explorer

বিখ্যাত ক্বারীদের একাধিক অনুবাদ, প্রতিবর্ণীকরণ এবং অডিও তেলাওয়াত সহ পবিত্র কুরআন পড়া ও অধ্যয়নের জন্য একটি বিস্তৃত অনলাইন সম্পদ।

এটি সেই কিতাব যাতে কোনো সন্দেহ নেই, মুত্তাকীদের জন্য হেদায়েত।

কুরআন ২:২

বৈশিষ্ট্য

  • অডিও তেলাওয়াত
  • একাধিক অনুবাদ
  • প্রতিবর্ণীকরণ
  • ১১৪ সূরা
  • ৬,২৩৬ আয়াত

© 2026 ইসলামিক ভল্ট। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত।

আল্লাহর কিতাবের প্রতি শ্রদ্ধা ও যত্নে নির্মিত

ডেভেলপ করেছেন Medita Development

দাবিত্যাগ: যদিও আমরা সঠিকতার জন্য চেষ্টা করি, অনুগ্রহ করে গুরুত্বপূর্ণ ধর্মীয় তথ্য প্রামাণিক ইসলামী আলেম ও উৎস থেকে যাচাই করুন। এই প্ল্যাটফর্ম শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে।