1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Noi l-am pogorât în Noaptea Sorţii!
কুরআন
سورة القدرThe Power, Fate • 5 আয়াত • মক্কীTranslated by George Grigore
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Noi l-am pogorât în Noaptea Sorţii!
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
Cum vei ştii tu oare care este Noaptea Sorţii?
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Noaptea Sorţii este mai bună decât o mie de luni!
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ
Îngerii vor pogorî în ea cu Duhul, cu îngăduinţa Domnului lor, asupra fiecărui lucru.
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
Şi Pace va fi până la revărsat de zori!