1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
¡Perezcan las manos de Abu Lahab! ¡Perezca él!
কুরআন
سورة المسدThe Palm Fibre • 5 আয়াত • মক্কীTranslated by Julio Cortes
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
¡Perezcan las manos de Abu Lahab! ¡Perezca él!
مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada.
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
Arderá en un fuego llameante,
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
así como su mujer, la acarreadora de leña,
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
a su cuello una cuerda de fibras.