ইসলামিক ভল্ট
94

Ash-Sharh

سورة الشرح

The Consolation8 আয়াত মক্কী

Translated by A. J. Arberry

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

Did We not expand thy breast for thee

2

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ

and lift from thee thy burden,

3

الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ

the burden that weighed down thy back?

4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

Did We not exalt thy fame?

5

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

So truly with hardship comes ease,

6

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

truly with hardship comes ease.'

7

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ

So when thou art empty, labour,

8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ

and let thy Lord be thy Quest.

Islamic Vault

Quran Explorer

বিখ্যাত ক্বারীদের একাধিক অনুবাদ, প্রতিবর্ণীকরণ এবং অডিও তেলাওয়াত সহ পবিত্র কুরআন পড়া ও অধ্যয়নের জন্য একটি বিস্তৃত অনলাইন সম্পদ।

এটি সেই কিতাব যাতে কোনো সন্দেহ নেই, মুত্তাকীদের জন্য হেদায়েত।

কুরআন ২:২

বৈশিষ্ট্য

  • অডিও তেলাওয়াত
  • একাধিক অনুবাদ
  • প্রতিবর্ণীকরণ
  • ১১৪ সূরা
  • ৬,২৩৬ আয়াত

© 2026 ইসলামিক ভল্ট। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত।

আল্লাহর কিতাবের প্রতি শ্রদ্ধা ও যত্নে নির্মিত

ডেভেলপ করেছেন Medita Development

দাবিত্যাগ: যদিও আমরা সঠিকতার জন্য চেষ্টা করি, অনুগ্রহ করে গুরুত্বপূর্ণ ধর্মীয় তথ্য প্রামাণিক ইসলামী আলেম ও উৎস থেকে যাচাই করুন। এই প্ল্যাটফর্ম শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে।