69Al-Haaqqa

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْحَاقَّةُ

{loHaA^q~apu

مَا الْحَاقَّةُ

maA {loHaA^q~apu

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ

wamaA^ >adoraY`ka maA {loHaA^q~apu

كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ

ka*~abato vamuwdu waEaAdN[ bi{loqaAriEapi

فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ

fa>am~aA vamuwdu fa>uholikuwA@ bi{lT~aAgiyapi

وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ

wa>am~aA EaAdN fa>uholikuwA@ biriyHK SaroSarK EaAtiyapK

سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ

sax~arahaA Ealayohimo saboEa layaAlK wavama`niyapa >ay~aAmK HusuwmFA fataraY {loqawoma fiyhaA SaroEaY` ka>an~ahumo >aEojaAzu naxolK xaAwiyapK

فَهَلْ تَرَىٰ لَهُمْ مِنْ بَاقِيَةٍ

fahalo taraY` lahum m~in[ baAqiyapK

وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ

wajaA^'a firoEawonu waman qabolahu, wa{lomu&otafika`tu bi{loxaATi}api

فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَابِيَةً

faEaSawoA@ rasuwla rab~ihimo fa>axa*ahumo >axo*apF r~aAbiyapF

إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ

<in~aA lam~aA TagaA {lomaA^'u Hamalona`kumo fiY {lojaAriyapi

لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ

linajoEalahaA lakumo ta*okirapF wataEiyahaA^ >u*unN wa`EiyapN

فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ

fa<i*aA nufixa fiY {lS~uwri nafoxapN wa`HidapN

وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً

waHumilati {lo>aroDu wa{lojibaAlu faduk~ataA dak~apF wa`HidapF

فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ

fayawoma}i*K waqaEati {lowaAqiEapu

وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ

wa{n$aq~ati {ls~amaA^'u fahiYa yawoma}i*K waAhiyapN

وَالْمَلَكُ عَلَىٰ أَرْجَائِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ

wa{lomalaku EalaY`^ >arojaA^}ihaA wayaHomilu Earo$a rab~ika fawoqahumo yawoma}i*K vama`niyapN

يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنْكُمْ خَافِيَةٌ

yawoma}i*K tuEoraDuwna laA taxofaY` minkumo xaAfiyapN

فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ

fa>am~aA mano >uwtiYa kita`bahu, biyamiynihi. fayaquwlu haA^&umu {qora'uwA@ kita`biyaho

إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ

<in~iY Zanantu >an~iY mula`qK HisaAbiyaho

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ

fahuwa fiY Eiy$apK r~aADiyapK

فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

fiY jan~apK EaAliyapK

قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ

quTuwfuhaA daAniyapN

كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ

kuluwA@ wa{$orabuwA@ haniy^_#F[A bimaA^ >asolafotumo fiY {lo>ay~aAmi {loxaAliyapi

وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ

wa>am~aA mano >uwtiYa kita`bahu, bi$imaAlihi. fayaquwlu ya`layotaniY lamo >uwta kita`biyaho

وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ

walamo >adori maA HisaAbiyaho

يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ

ya`layotahaA kaAnati {loqaADiyapa

مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ

maA^ >agonaY` Ean~iY maAliyaho

هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ

halaka Ean~iY suloTa`niyaho

خُذُوهُ فَغُلُّوهُ

xu*uwhu fagul~uwhu

ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ

vum~a {lojaHiyma Sal~uwhu

ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ

vum~a fiY silosilapK *aroEuhaA saboEuwna *iraAEFA fa{solukuwhu

إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ

<in~ahu, kaAna laA yu&ominu bi{ll~ahi {loEaZiymi

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

walaA yaHuD~u EalaY` TaEaAmi {lomisokiyni

فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ

falayosa lahu {loyawoma ha`hunaA HamiymN

وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ

walaA TaEaAmN <il~aA mino gisoliynK

لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ

l~aA ya>okuluhu,^ <il~aA {loxa`Ti_#uwna

فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ

falaA^ >uqosimu bimaA tuboSiruwna

وَمَا لَا تُبْصِرُونَ

wamaA laA tuboSiruwna

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

<in~ahu, laqawolu rasuwlK kariymK

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ

wamaA huwa biqawoli $aAEirK qaliylFA m~aA tu&ominuwna

وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ

walaA biqawoli kaAhinK qaliylFA m~aA ta*ak~aruwna

تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ

tanziylN m~in r~ab~i {loEa`lamiyna

وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ

walawo taqaw~ala EalayonaA baEoDa {lo>aqaAwiyli

لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ

la>axa*onaA minohu bi{loyamiyni

ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ

vum~a laqaTaEonaA minohu {lowatiyna

فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ

famaA minkum m~ino >aHadK Eanohu Ha`jiziyna

وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ

wa<in~ahu, lata*okirapN l~ilomut~aqiyna

وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ

wa<in~aA lanaEolamu >an~a minkum m~uka*~ibiyna

وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ

wa<in~ahu, laHasorapN EalaY {loka`firiyna

وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ

wa<in~ahu, laHaq~u {loyaqiyni

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ

fasab~iHo bi{somi rab~ika {loEaZiymi