37As-Saaffaat

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالصَّافَّاتِ صَفًّا

wa{lS~a`^f~a`ti Saf~FA

فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا

fa{lz~a`jira`ti zajorFA

فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا

fa{lt~a`liya`ti *ikorFA

إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ

<in~a <ila`hakumo lawa`HidN

رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ

r~ab~u {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wamaA bayonahumaA warab~u {loma$a`riqi

إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ

<in~aA zay~an~aA {ls~amaA^'a {ld~unoyaA biziynapK {lokawaAkibi

وَحِفْظًا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ

waHifoZFA m~in kul~i $ayoTa`nK m~aAridK

لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ

l~aA yas~am~aEuwna <ilaY {lomala<i {lo>aEolaY` wayuqo*afuwna min kul~i jaAnibK

دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ

duHuwrFA walahumo Ea*aAbN waASibN

إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ

<il~aA mano xaTifa {loxaTofapa fa>atobaEahu, $ihaAbN vaAqibN

فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمْ مَنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِنْ طِينٍ لَازِبٍ

fa{sotafotihimo >ahumo >a$ad~u xaloqFA >am m~ano xalaqonaA^ <in~aA xalaqona`hum m~in TiynK l~aAzibK]

بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ

balo Eajibota wayasoxaruwna

وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ

wa<i*aA *uk~iruwA@ laA ya*okuruwna

وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ

wa<i*aA ra>awoA@ 'aAyapF yasotasoxiruwna

وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ

waqaAluw^A@ <ino ha`*aA^ <il~aA siHorN m~ubiynN

أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

>a'i*aA mitonaA wakun~aA turaAbFA waEiZa`mFA >a'in~aA lamaboEuwvuwna

أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ

>awa'aAbaA^&unaA {lo>aw~aluwna

قُلْ نَعَمْ وَأَنْتُمْ دَاخِرُونَ

qulo naEamo wa>antumo da`xiruwna

فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ

fa<in~amaA hiYa zajorapN wa`HidapN fa<i*aA humo yanZuruwna

وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ

waqaAluwA@ ya`wayolanaA ha`*aA yawomu {ld~iyni

هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ

ha`*aA yawomu {lofaSoli {l~a*iY kuntum bihi. tuka*~ibuwna

۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ

{Ho$uruwA@ {l~a*iyna ZalamuwA@ wa>azowa`jahumo wamaA kaAnuwA@ yaEobuduwna

مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ

min duwni {ll~ahi fa{hoduwhumo <ilaY` Sira`Ti {lojaHiymi

وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ

waqifuwhumo <in~ahum m~aso_#uwluwna

مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ

maA lakumo laA tanaASaruwna

بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ

balo humu {loyawoma musotasolimuwna

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ

wa>aqobala baEoDuhumo EalaY` baEoDK yatasaA^'aluwna

قَالُوا إِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ

qaAluw^A@ <in~akumo kuntumo ta>otuwnanaA Eani {loyamiyni

قَالُوا بَلْ لَمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ

qaAluwA@ bal l~amo takuwnuwA@ mu&ominiyna

وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ

wamaA kaAna lanaA Ealayokum m~in suloTa`nK] balo kuntumo qawomFA Ta`giyna

فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ

faHaq~a EalayonaA qawolu rab~inaA^ <in~aA la*aA^}iquwna

فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ

fa>agowayona`kumo <in~aA kun~aA ga`wiyna

فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

fa<in~ahumo yawoma}i*K fiY {loEa*aAbi mu$otarikuwna

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ

<in~aA ka*a`lika nafoEalu bi{lomujorimiyna

إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ

<in~ahumo kaAnuw^A@ <i*aA qiyla lahumo laA^ <ila`ha <il~aA {ll~ahu yasotakobiruwna

وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ

wayaquwluwna >a}in~aA lataArikuw^A@ 'aAlihatinaA li$aAEirK m~ajonuwnK]

بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ

balo jaA^'a bi{loHaq~i waSad~aqa {lomurosaliyna

إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ

<in~akumo la*aA^}iquwA@ {loEa*aAbi {lo>aliymi

وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

wamaA tujozawona <il~aA maA kuntumo taEomaluwna

إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

<il~aA EibaAda {ll~ahi {lomuxolaSiyna

أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَعْلُومٌ

>uw@la`^}ika lahumo rizoqN m~aEoluwmN

فَوَاكِهُ ۖ وَهُمْ مُكْرَمُونَ

fawa`kihu wahum m~ukoramuwna

فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

fiY jan~a`ti {ln~aEiymi

عَلَىٰ سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ

EalaY` sururK m~utaqa`biliyna

يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ

yuTaAfu Ealayohim bika>osK m~in m~aEiynK]

بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ

bayoDaA^'a la*~apK l~il$~a`ribiyna

لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُونَ

laA fiyhaA gawolN walaA humo EanohaA yunzafuwna

وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ

waEindahumo qa`Sira`tu {lT~arofi EiynN

كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ

ka>an~ahun~a bayoDN m~akonuwnN

فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ

fa>aqobala baEoDuhumo EalaY` baEoDK yatasaA^'aluwna

قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ

qaAla qaA^}ilN m~inohumo <in~iY kaAna liY qariynN

يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ

yaquwlu >a'in~aka lamina {lomuSad~iqiyna

أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ

>a'i*aA mitonaA wakun~aA turaAbFA waEiZa`mFA >a'in~aA lamadiynuwna

قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ

qaAla halo >antum m~uT~aliEuwna

فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ

fa{T~alaEa fara'aAhu fiY sawaA^'i {lojaHiymi

قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ

qaAla ta{ll~ahi <in kidt~a laturodiyni

وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ

walawolaA niEomapu rab~iY lakuntu mina {lomuHoDariyna

أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ

>afamaA naHonu bimay~itiyna

إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

<il~aA mawotatanaA {lo>uwlaY` wamaA naHonu bimuEa*~abiyna

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

<in~a ha`*aA lahuwa {lofawozu {loEaZiymu

لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ

limivoli ha`*aA faloyaEomali {loEa`miluwna

أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ

>a*a`lika xayorN n~uzulFA >amo $ajarapu {lz~aq~uwmi

إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ

<in~aA jaEalona`haA fitonapF l~ilZ~a`limiyna

إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ

<in~ahaA $ajarapN taxoruju fiY^ >aSoli {lojaHiymi

طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ

TaloEuhaA ka>an~ahu, ru'uwsu {l$~aya`Tiyni

فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ

fa<in~ahumo la'aAkiluwna minohaA famaAli_#uwna minohaA {lobuTuwna

ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَمِيمٍ

vum~a <in~a lahumo EalayohaA la$awobFA m~ino HamiymK

ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ

vum~a <in~a marojiEahumo la<ilaY {lojaHiymi

إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ

<in~ahumo >alofawoA@ 'aAbaA^'ahumo DaA^l~iyna

فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ

fahumo EalaY`^ 'aAva`rihimo yuhoraEuwna

وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ

walaqado Dal~a qabolahumo >akovaru {lo>aw~aliyna

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ

walaqado >arosalonaA fiyhim m~un*iriyna

فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ

fa{nZuro kayofa kaAna Ea`qibapu {lomun*ariyna

إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

<il~aA EibaAda {ll~ahi {lomuxolaSiyna

وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ

walaqado naAdaY`naA nuwHN falaniEoma {lomujiybuwna

وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

wanaj~ayona`hu wa>aholahu, mina {lokarobi {loEaZiymi

وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ

wajaEalonaA *ur~iy~atahu, humu {lobaAqiyna

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ

watarakonaA Ealayohi fiY {lo'aAxiriyna

سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ

sala`mN EalaY` nuwHK fiY {loEa`lamiyna

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

<in~aA ka*a`lika najoziY {lomuHosiniyna

إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

<in~ahu, mino EibaAdinaA {lomu&ominiyna

ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ

vum~a >agoraqonaA {lo'aAxariyna

۞ وَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ

wa<in~a min $iyEatihi. la<ibora`hiyma

إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

<i*o jaA^'a rab~ahu, biqalobK saliymK

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ

<i*o qaAla li>abiyhi waqawomihi. maA*aA taEobuduwna

أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ

>a}ifokFA 'aAlihapF duwna {ll~ahi turiyduwna

فَمَا ظَنُّكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

famaA Zan~ukum birab~i {loEa`lamiyna

فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ

fanaZara naZorapF fiY {ln~ujuwmi

فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ

faqaAla <in~iY saqiymN

فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ

fatawal~awoA@ Eanohu mudobiriyna

فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

faraAga <ilaY`^ 'aAlihatihimo faqaAla >alaA ta>okuluwna

مَا لَكُمْ لَا تَنْطِقُونَ

maA lakumo laA tanTiquwna

فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ

faraAga Ealayohimo DarobF[A bi{loyamiyni

فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ

fa>aqobaluw^A@ <ilayohi yazif~uwna

قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ

qaAla >ataEobuduwna maA tanoHituwna

وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ

wa{ll~ahu xalaqakumo wamaA taEomaluwna

قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ

qaAluwA@ {bonuwA@ lahu, bunoya`nFA fa>aloquwhu fiY {lojaHiymi

فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ

fa>araAduwA@ bihi. kayodFA fajaEalona`humu {lo>asofaliyna

وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ

waqaAla <in~iY *aAhibN <ilaY` rab~iY sayahodiyni

رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ

rab~i habo liY mina {lS~a`liHiyna

فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ

faba$~arona`hu bigula`mK HaliymK

فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ

falam~aA balaga maEahu {ls~aEoYa qaAla ya`bunaY~a <in~iY^ >araY` fiY {lomanaAmi >an~iY^ >a*obaHuka fa{nZuro maA*aA taraY` qaAla ya`^>abati {foEalo maA tu&omaru satajiduniY^ <in $aA^'a {ll~ahu mina {lS~a`biriyna

فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ

falam~aA^ >asolamaA watal~ahu, lilojabiyni

وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ

wana`dayona`hu >an ya`^<ibora`hiymu

قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

qado Sad~aqota {lr~u'oyaA^ <in~aA ka*a`lika najoziY {lomuHosiniyna

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ

<in~a ha`*aA lahuwa {lobala`^&uA@ {lomubiynu

وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ

wafadayona`hu bi*iboHK EaZiymK

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ

watarakonaA Ealayohi fiY {lo'aAxiriyna

سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ

sala`mN EalaY`^ <ibora`hiyma

كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

ka*a`lika najoziY {lomuHosiniyna

إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

<in~ahu, mino EibaAdinaA {lomu&ominiyna

وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ

waba$~arona`hu bi<isoHa`qa nabiy~FA m~ina {lS~a`liHiyna

وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِنَفْسِهِ مُبِينٌ

waba`rakonaA Ealayohi waEalaY`^ <isoHa`qa wamin *ur~iy~atihimaA muHosinN waZaAlimN l~inafosihi. mubiynN

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

walaqado manan~aA EalaY` muwsaY` waha`ruwna

وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

wanaj~ayona`humaA waqawomahumaA mina {lokarobi {loEaZiymi

وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ

wanaSarona`humo fakaAnuwA@ humu {loga`libiyna

وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ

wa'aAtayona`humaA {lokita`ba {lomusotabiyna

وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

wahadayona`humaA {lS~ira`Ta {lomusotaqiyma

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ

watarakonaA EalayohimaA fiY {lo'aAxiriyna

سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

sala`mN EalaY` muwsaY` waha`ruwna

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

<in~aA ka*a`lika najoziY {lomuHosiniyna

إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

<in~ahumaA mino EibaAdinaA {lomu&ominiyna

وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

wa<in~a <iloyaAsa lamina {lomurosaliyna

إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ

<i*o qaAla liqawomihi.^ >alaA tat~aquwna

أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ

>atadoEuwna baEolFA wata*aruwna >aHosana {loxa`liqiyna

اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ

{ll~aha rab~akumo warab~a 'aAbaA^}ikumu {lo>aw~aliyna

فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

faka*~abuwhu fa<in~ahumo lamuHoDaruwna

إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

<il~aA EibaAda {ll~ahi {lomuxolaSiyna

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ

watarakonaA Ealayohi fiY {lo'aAxiriyna

سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ

sala`mN EalaY`^ <ilo yaAsiyna

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

<in~aA ka*a`lika najoziY {lomuHosiniyna

إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

<in~ahu, mino EibaAdinaA {lomu&ominiyna

وَإِنَّ لُوطًا لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

wa<in~a luwTFA l~amina {lomurosaliyna

إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ

<i*o naj~ayona`hu wa>aholahu,^ >ajomaEiyna

إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ

<il~aA EajuwzFA fiY {loga`biriyna

ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ

vum~a dam~aronaA {lo'aAxariyna

وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ

wa<in~akumo latamur~uwna Ealayohim m~uSobiHiyna

وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

wabi{l~ayoli >afalaA taEoqiluwna

وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

wa<in~a yuwnusa lamina {lomurosaliyna

إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

<i*o >abaqa <ilaY {lofuloki {loma$oHuwni

فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ

fasaAhama fakaAna mina {lomudoHaDiyna

فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ

fa{lotaqamahu {loHuwtu wahuwa muliymN

فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ

falawolaA^ >an~ahu, kaAna mina {lomusab~iHiyna

لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

lalabiva fiY baTonihi.^ <ilaY` yawomi yuboEavuwna

۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ

fanaba*ona`hu bi{loEaraA^'i wahuwa saqiymN

وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ

wa>an[batonaA Ealayohi $ajarapF m~in yaqoTiynK

وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ

wa>arosalona`hu <ilaY` miA@}api >alofK >awo yaziyduwna

فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ

fa_#aAmanuwA@ famat~aEona`humo <ilaY` HiynK

فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ

fa{sotafotihimo >alirab~ika {lobanaAtu walahumu {lobanuwna

أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ

>amo xalaqonaA {lomala`^}ikapa <ina`vFA wahumo $a`hiduwna

أَلَا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ

>alaA^ <in~ahum m~ino <ifokihimo layaquwluwna

وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

walada {ll~ahu wa<in~ahumo laka`*ibuwna

أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ

>aSoTafaY {lobanaAti EalaY {lobaniyna

مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

maA lakumo kayofa taHokumuwna

أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

>afalaA ta*ak~aruwna

أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُبِينٌ

>amo lakumo suloTa`nN m~ubiynN

فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

fa>otuwA@ bikita`bikumo <in kuntumo Sa`diqiyna

وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

wajaEaluwA@ bayonahu, wabayona {lojin~api nasabFA walaqado Ealimati {lojin~apu <in~ahumo lamuHoDaruwna

سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

suboHa`na {ll~ahi Eam~aA yaSifuwna

إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

<il~aA EibaAda {ll~ahi {lomuxolaSiyna

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ

fa<in~akumo wamaA taEobuduwna

مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ

maA^ >antumo Ealayohi bifa`tiniyna

إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ

<il~aA mano huwa SaAli {lojaHiymi

وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ

wamaA min~aA^ <il~aA lahu, maqaAmN m~aEoluwmN

وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ

wa<in~aA lanaHonu {lS~aA^f~uwna

وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ

wa<in~aA lanaHonu {lomusab~iHuwna

وَإِنْ كَانُوا لَيَقُولُونَ

wa<in kaAnuwA@ layaquwluwna

لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ

lawo >an~a EindanaA *ikorFA m~ina {lo>aw~aliyna

لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

lakun~aA EibaAda {ll~ahi {lomuxolaSiyna

فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

fakafaruwA@ bihi. fasawofa yaEolamuwna

وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ

walaqado sabaqato kalimatunaA liEibaAdinaA {lomurosaliyna

إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ

<in~ahumo lahumu {lomanSuwruwna

وَإِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ

wa<in~a jundanaA lahumu {loga`libuwna

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

fatawal~a Eanohumo Hat~aY` HiynK

وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

wa>aboSirohumo fasawofa yuboSiruwna

أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

>afabiEa*aAbinaA yasotaEojiluwna

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ

fa<i*aA nazala bisaAHatihimo fasaA^'a SabaAHu {lomun*ariyna

وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

watawal~a Eanohumo Hat~aY` HiynK

وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

wa>aboSiro fasawofa yuboSiruwna

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ

suboHa`na rab~ika rab~i {loEiz~api Eam~aA yaSifuwna

وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ

wasala`mN EalaY {lomurosaliyna

وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

wa{loHamodu lil~ahi rab~i {loEa`lamiyna