Al-Muminoon

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ

qado >afolaHa {lomu&ominuwna

الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ

{l~a*iyna humo fiY SalaAtihimo xa`$iEuwna

وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ

wa{l~a*iyna humo Eani {ll~agowi muEoriDuwna

وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ

wa{l~a*iyna humo lilz~akaw`pi fa`Eiluwna

وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ

wa{l~a*iyna humo lifuruwjihimo Ha`fiZuwna

إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

<il~aA EalaY`^ >azowa`jihimo >awo maA malakato >ayoma`nuhumo fa<in~ahumo gayoru maluwmiyna

فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

famani {botagaY` waraA^'a *a`lika fa>uw@la`^}ika humu {loEaAduwna

وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

wa{l~a*iyna humo li>ama`na`tihimo waEahodihimo ra`Euwna

وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

wa{l~a*iyna humo EalaY` Salawa`tihimo yuHaAfiZuwna

أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ

>uw@la`^}ika humu {lowa`rivuwna

الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

{l~a*iyna yarivuwna {lofirodawosa humo fiyhaA xa`liduwna

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِينٍ

walaqado xalaqonaA {lo<insa`na min sula`lapK m~in TiynK

ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَكِينٍ

vum~a jaEalona`hu nuTofapF fiY qaraArK m~akiynK

ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنْشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ

vum~a xalaqonaA {ln~uTofapa EalaqapF faxalaqonaA {loEalaqapa muDogapF faxalaqonaA {lomuDogapa EiZa`mFA fakasawonaA {loEiZa`ma laHomFA vum~a >an$a>ona`hu xaloqFA 'aAxara fatabaAraka {ll~ahu >aHosanu {loxa`liqiyna

ثُمَّ إِنَّكُمْ بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ

vum~a <in~akum baEoda *a`lika lamay~ituwna

ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُبْعَثُونَ

vum~a <in~akumo yawoma {loqiya`mapi tuboEavuwna

وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ

walaqado xalaqonaA fawoqakumo saboEa TaraA^}iqa wamaA kun~aA Eani {loxaloqi ga`filiyna

وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ ۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ

wa>anzalonaA mina {ls~amaA^'i maA^'F[ biqadarK fa>asokan~a`hu fiY {lo>aroDi wa<in~aA EalaY` *ahaAbK] bihi. laqa`diruwna

فَأَنْشَأْنَا لَكُمْ بِهِ جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

fa>an$a>onaA lakum bihi. jan~a`tK m~in n~axiylK wa>aEona`bK l~akumo fiyhaA fawa`kihu kaviyrapN waminohaA ta>okuluwna

وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَيْنَاءَ تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِلْآكِلِينَ

wa$ajarapF taxoruju min Tuwri sayonaA^'a tan[butu bi{ld~uhoni waSibogK l~ilo'aAkiliyna

وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُسْقِيكُمْ مِمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

wa<in~a lakumo fiY {lo>anoEa`mi laEiborapF n~usoqiykum m~im~aA fiY buTuwnihaA walakumo fiyhaA mana`fiEu kaviyrapN waminohaA ta>okuluwna

وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ

waEalayohaA waEalaY {lofuloki tuHomaluwna

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ

walaqado >arosalonaA nuwHFA <ilaY` qawomihi. faqaAla ya`qawomi {EobuduwA@ {ll~aha maA lakum m~ino <ila`hK gayoruhu,^ >afalaA tat~aquwna

فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ مَا هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُرِيدُ أَنْ يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَنْزَلَ مَلَائِكَةً مَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ

faqaAla {lomala&uA@ {l~a*iyna kafaruwA@ min qawomihi. maA ha`*aA^ <il~aA ba$arN m~ivolukumo yuriydu >an yatafaD~ala Ealayokumo walawo $aA^'a {ll~ahu la>anzala mala`^}ikapF m~aA samiEonaA biha`*aA fiY^ 'aAbaA^}inaA {lo>aw~aliyna

إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا بِهِ حَتَّىٰ حِينٍ

<ino huwa <il~aA rajulN[ bihi. jin~apN fatarab~aSuwA@ bihi. Hat~aY` HiynK

قَالَ رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ

qaAla rab~i {nSuroniY bimaA ka*~abuwni

فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ ۙ فَاسْلُكْ فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ مِنْهُمْ ۖ وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا ۖ إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ

fa>awoHayonaA^ <ilayohi >ani {SonaEi {lofuloka bi>aEoyuninaA wawaHoyinaA fa<i*aA jaA^'a >amorunaA wafaAra {lt~an~uwru fa{soluko fiyhaA min kul~K zawojayoni {vonayoni wa>aholaka <il~aA man sabaqa Ealayohi {loqawolu minohumo walaA tuxa`TiboniY fiY {l~a*iyna Zalamuw^A@ <in~ahum m~ugoraquwna

فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنْتَ وَمَنْ مَعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

fa<i*aA {sotawayota >anta waman m~aEaka EalaY {lofuloki faquli {loHamodu lil~ahi {l~a*iY naj~aY`naA mina {loqawomi {lZ~a`limiyna

وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ

waqul r~ab~i >anziloniY munzalFA m~ubaArakFA wa>anta xayoru {lomunziliyna

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِنْ كُنَّا لَمُبْتَلِينَ

<in~a fiY *a`lika la'aAya`tK wa<in kun~aA lamubotaliyna

ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ

vum~a >an$a>onaA min[ baEodihimo qaronFA 'aAxariyna

فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ

fa>arosalonaA fiyhimo rasuwlFA m~inohumo >ani {EobuduwA@ {ll~aha maA lakum m~ino <ila`hK gayoruhu,^ >afalaA tat~aquwna

وَقَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِلِقَاءِ الْآخِرَةِ وَأَتْرَفْنَاهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا مَا هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ

waqaAla {lomala>u min qawomihi {l~a*iyna kafaruwA@ waka*~abuwA@ biliqaA^'i {lo'aAxirapi wa>atorafona`humo fiY {loHayaw`pi {ld~unoyaA maA ha`*aA^ <il~aA ba$arN m~ivolukumo ya>okulu mim~aA ta>okuluwna minohu waya$orabu mim~aA ta$orabuwna

وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ

wala}ino >aTaEotum ba$arFA m~ivolakumo <in~akumo <i*FA l~axa`siruwna

أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنْتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُمْ مُخْرَجُونَ

>ayaEidukumo >an~akumo <i*aA mit~umo wakuntumo turaAbFA waEiZa`mFA >an~akum m~uxorajuwna

۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ

hayohaAta hayohaAta limaA tuwEaduwna

إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ

<ino hiYa <il~aA HayaAtunaA {ld~unoyaA namuwtu wanaHoyaA wamaA naHonu bimaboEuwviyna

إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ

<ino huwa <il~aA rajulN {fotaraY` EalaY {ll~ahi ka*ibFA wamaA naHonu lahu, bimu&ominiyna

قَالَ رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ

qaAla rab~i {nSuroniY bimaA ka*~abuwni

قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ

qaAla Eam~aA qaliylK l~ayuSobiHun~a na`dimiyna

فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

fa>axa*atohumu {lS~ayoHapu bi{loHaq~i fajaEalona`humo guvaA^'F fabuEodFA l~iloqawomi {lZ~a`limiyna

ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ

vum~a >an$a>onaA min[ baEodihimo quruwnFA 'aAxariyna

مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ

maA tasobiqu mino >um~apK >ajalahaA wamaA yasota_#oxiruwna

ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَىٰ ۖ كُلَّ مَا جَاءَ أُمَّةً رَسُولُهَا كَذَّبُوهُ ۚ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُمْ بَعْضًا وَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ ۚ فَبُعْدًا لِقَوْمٍ لَا يُؤْمِنُونَ

vum~a >arosalonaA rusulanaA tatoraA kul~a maA jaA^'a >um~apF r~asuwluhaA ka*~abuwhu fa>atobaEonaA baEoDahum baEoDFA wajaEalona`humo >aHaAdiyva fabuEodFA l~iqawomK l~aA yu&ominuwna

ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ

vum~a >arosalonaA muwsaY` wa>axaAhu ha`ruwna bi_#aAya`tinaA wasuloTa`nK m~ubiynK

إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ

<ilaY` firoEawona wamala<iy@hi. fa{sotakobaruwA@ wakaAnuwA@ qawomFA EaAliyna

فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ

faqaAluw^A@ >anu&ominu liba$arayoni mivolinaA waqawomuhumaA lanaA Ea`biduwna

فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا مِنَ الْمُهْلَكِينَ

faka*~abuwhumaA fakaAnuwA@ mina {lomuholakiyna

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

walaqado 'aAtayonaA muwsaY {lokita`ba laEal~ahumo yahotaduwna

وَجَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ آيَةً وَآوَيْنَاهُمَا إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ

wajaEalonaA {bona maroyama wa>um~ahu,^ 'aAyapF wa'aAwayona`humaA^ <ilaY` rabowapK *aAti qaraArK wamaEiynK

يَا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ۖ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ

ya`^>ay~uhaA {lr~usulu kuluwA@ mina {lT~ay~iba`ti wa{EomaluwA@ Sa`liHFA <in~iY bimaA taEomaluwna EaliymN

وَإِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ

wa<in~a ha`*ihi.^ >um~atukumo >um~apF wa`HidapF wa>anaA" rab~ukumo fa{t~aquwni

فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ

fataqaT~aEuw^A@ >amorahum bayonahumo zuburFA kul~u HizobK] bimaA ladayohimo fariHuwna

فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ

fa*arohumo fiY gamoratihimo Hat~aY` HiynK

أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مَالٍ وَبَنِينَ

>ayaHosabuwna >an~amaA numid~uhum bihi. min m~aAlK wabaniyna

نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَلْ لَا يَشْعُرُونَ

nusaAriEu lahumo fiY {loxayora`ti bal l~aA ya$oEuruwna

إِنَّ الَّذِينَ هُمْ مِنْ خَشْيَةِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ

<in~a {l~a*iyna hum m~ino xa$oyapi rab~ihim m~u$ofiquwna

وَالَّذِينَ هُمْ بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ

wa{l~a*iyna hum bi_#aAya`ti rab~ihimo yu&ominuwna

وَالَّذِينَ هُمْ بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ

wa{l~a*iyna hum birab~ihimo laA yu$orikuwna

وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ

wa{l~a*iyna yu&otuwna maA^ 'aAtawA@ w~aquluwbuhumo wajilapN >an~ahumo <ilaY` rab~ihimo ra`jiEuwna

أُولَٰئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ

>uw@la`^}ika yusa`riEuwna fiY {loxayora`ti wahumo lahaA sa`biquwna

وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنْطِقُ بِالْحَقِّ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

walaA nukal~ifu nafosFA <il~aA wusoEahaA waladayonaA kita`bN yanTiqu bi{loHaq~i wahumo laA yuZolamuwna

بَلْ قُلُوبُهُمْ فِي غَمْرَةٍ مِنْ هَٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَالٌ مِنْ دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ

balo quluwbuhumo fiY gamorapK m~ino ha`*aA walahumo >aEoma`lN m~in duwni *a`lika humo lahaA Ea`miluwna

حَتَّىٰ إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ

Hat~aY`^ <i*aA^ >axa*onaA mutorafiyhim bi{loEa*aAbi <i*aA humo yajo_#aruwna

لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّكُمْ مِنَّا لَا تُنْصَرُونَ

laA tajo_#aruwA@ {loyawoma <in~akum m~in~aA laA tunSaruwna

قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنْكِصُونَ

qado kaAnato 'aAya`tiY tutolaY` Ealayokumo fakuntumo EalaY`^ >aEoqa`bikumo tankiSuwna

مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ

musotakobiriyna bihi. sa`mirFA tahojuruwna

أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءَهُمْ مَا لَمْ يَأْتِ آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ

>afalamo yad~ab~aruwA@ {loqawola >amo jaA^'ahum m~aA lamo ya>oti 'aAbaA^'ahumu {lo>aw~aliyna

أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ

>amo lamo yaEorifuwA@ rasuwlahumo fahumo lahu, munkiruwna

أَمْ يَقُولُونَ بِهِ جِنَّةٌ ۚ بَلْ جَاءَهُمْ بِالْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ

>amo yaquwluwna bihi. jin~apN[ balo jaA^'ahum bi{loHaq~i wa>akovaruhumo liloHaq~i ka`rihuwna

وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ ۚ بَلْ أَتَيْنَاهُمْ بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَنْ ذِكْرِهِمْ مُعْرِضُونَ

walawi {t~abaEa {loHaq~u >ahowaA^'ahumo lafasadati {ls~ama`wa`tu wa{lo>aroDu waman fiyhin~a balo >atayona`hum bi*ikorihimo fahumo Ean *ikorihim m~uEoriDuwna

أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

>amo taso_#aluhumo xarojFA faxaraAju rab~ika xayorN wahuwa xayoru {lr~a`ziqiyna

وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

wa<in~aka latadoEuwhumo <ilaY` Sira`TK m~usotaqiymK

وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ

wa<in~a {l~a*iyna laA yu&ominuwna bi{lo'aAxirapi Eani {lS~ira`Ti lana`kibuwna

۞ وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِمْ مِنْ ضُرٍّ لَلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

walawo raHimona`humo waka$afonaA maA bihim m~in Dur~K l~alaj~uwA@ fiY Tugoya`nihimo yaEomahuwna

وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ

walaqado >axa*ona`hum bi{loEa*aAbi famaA {sotakaAnuwA@ lirab~ihimo wamaA yataDar~aEuwna

حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ

Hat~aY`^ <i*aA fataHonaA Ealayohim baAbFA *aA Ea*aAbK $adiydK <i*aA humo fiyhi mubolisuwna

وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ

wahuwa {l~a*iY^ >an$a>a lakumu {ls~amoEa wa{lo>aboSa`ra wa{lo>afo_#idapa qaliylFA m~aA ta$okuruwna

وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

wahuwa {l~a*iY *ara>akumo fiY {lo>aroDi wa<ilayohi tuHo$aruwna

وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

wahuwa {l~a*iY yuHoYi. wayumiytu walahu {xotila`fu {l~ayoli wa{ln~ahaAri >afalaA taEoqiluwna

بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ

balo qaAluwA@ mivola maA qaAla {lo>aw~aluwna

قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

qaAluw^A@ >a'i*aA mitonaA wakun~aA turaAbFA waEiZa`mFA >a'in~aA lamaboEuwvuwna

لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَٰذَا مِنْ قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

laqado wuEidonaA naHonu wa'aAbaA^&unaA ha`*aA min qabolu <ino ha`*aA^ <il~aA^ >asa`Tiyru {lo>aw~aliyna

قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

qul l~imani {lo>aroDu waman fiyhaA^ <in kuntumo taEolamuwna

سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

sayaquwluwna lil~ahi qulo >afalaA ta*ak~aruwna

قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

qulo man r~ab~u {ls~ama`wa`ti {ls~aboEi warab~u {loEaro$i {loEaZiymi

سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ

sayaquwluwna lil~ahi qulo >afalaA tat~aquwna

قُلْ مَنْ بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

qulo man[ biyadihi. malakuwtu kul~i $aYo'K wahuwa yujiyru walaA yujaAru Ealayohi <in kuntumo taEolamuwna

سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ

sayaquwluwna lil~ahi qulo fa>an~aY` tusoHaruwna

بَلْ أَتَيْنَاهُمْ بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

balo >atayona`hum bi{loHaq~i wa<in~ahumo laka`*ibuwna

مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَٰهٍ ۚ إِذًا لَذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

maA {t~axa*a {ll~ahu min waladK wamaA kaAna maEahu, mino <ila`hK <i*FA l~a*ahaba kul~u <ila`hK] bimaA xalaqa walaEalaA baEoDuhumo EalaY` baEoDK suboHa`na {ll~ahi Eam~aA yaSifuwna

عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Ea`limi {logayobi wa{l$~aha`dapi fataEa`laY` Eam~aA yu$orikuwna

قُلْ رَبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ

qul r~ab~i <im~aA turiyan~iY maA yuwEaduwna

رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

rab~i falaA tajoEaloniY fiY {loqawomi {lZ~a`limiyna

وَإِنَّا عَلَىٰ أَنْ نُرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ

wa<in~aA EalaY`^ >an n~uriyaka maA naEiduhumo laqa`diruwna

ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ

{dofaEo bi{l~atiY hiYa >aHosanu {ls~ay~i}apa naHonu >aEolamu bimaA yaSifuwna

وَقُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ

waqul r~ab~i >aEuw*u bika mino hamaza`ti {l$~aya`Tiyni

وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ

wa>aEuw*u bika rab~i >an yaHoDuruwni

حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ

Hat~aY`^ <i*aA jaA^'a >aHadahumu {lomawotu qaAla rab~i {rojiEuwni

لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ ۚ كَلَّا ۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَائِلُهَا ۖ وَمِنْ وَرَائِهِمْ بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

laEal~iY^ >aEomalu Sa`liHFA fiymaA tarakotu kal~aA^ <in~ahaA kalimapN huwa qaA^}iluhaA wamin waraA^}ihim barozaxN <ilaY` yawomi yuboEavuwna

فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلَا أَنْسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَاءَلُونَ

fa<i*aA nufixa fiY {lS~uwri falaA^ >ansaAba bayonahumo yawoma}i*K walaA yatasaA^'aluwna

فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

faman vaqulato mawa`ziynuhu, fa>uw@la`^}ika humu {lomufoliHuwna

وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ

wamano xaf~ato mawa`ziynuhu, fa>uw@la`^}ika {l~a*iyna xasiruw^A@ >anfusahumo fiY jahan~ama xa`liduwna

تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ

talofaHu wujuwhahumu {ln~aAru wahumo fiyhaA ka`liHuwna

أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ

>alamo takuno 'aAya`tiY tutolaY` Ealayokumo fakuntum bihaA tuka*~ibuwna

قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ

qaAluwA@ rab~anaA galabato EalayonaA $iqowatunaA wakun~aA qawomFA DaA^l~iyna

رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ

rab~anaA^ >axorijonaA minohaA fa<ino EudonaA fa<in~aA Za`limuwna

قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ

qaAla {xosa_#uwA@ fiyhaA walaA tukal~imuwni

إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

<in~ahu, kaAna fariyqN m~ino EibaAdiY yaquwluwna rab~anaA^ 'aAman~aA fa{gofiro lanaA wa{roHamonaA wa>anta xayoru {lr~a`Himiyna

فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰ أَنْسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنْتُمْ مِنْهُمْ تَضْحَكُونَ

fa{t~axa*otumuwhumo sixoriy~FA Hat~aY`^ >ansawokumo *ikoriY wakuntum m~inohumo taDoHakuwna

إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ

<in~iY jazayotuhumu {loyawoma bimaA Sabaruw^A@ >an~ahumo humu {lofaA^}izuwna

قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ

qa`la kamo labivotumo fiY {lo>aroDi Eadada siniyna

قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ

qaAluwA@ labivonaA yawomFA >awo baEoDa yawomK faso_#ali {loEaA^d~iyna

قَالَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَوْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

qa`la <in l~abivotumo <il~aA qaliylFA l~awo >an~akumo kuntumo taEolamuwna

أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ

>afaHasibotumo >an~amaA xalaqona`kumo EabavFA wa>an~akumo <ilayonaA laA turojaEuwna

فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ

fataEa`laY {ll~ahu {lomaliku {loHaq~u laA^ <ila`ha <il~aA huwa rab~u {loEaro$i {lokariymi

وَمَنْ يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ

waman yadoEu maEa {ll~ahi <ila`hFA 'aAxara laA buroha`na lahu, bihi. fa<in~amaA HisaAbuhu, Einda rab~ihi.^ <in~ahu, laA yufoliHu {loka`firuwna

وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

waqul r~ab~i {gofiro wa{roHamo wa>anta xayoru {lr~a`Himiyna