1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Di: «Me refugio en el Señor del alba
古兰经
سورة الفلقThe Dawn • 5节经文 • 麦加章Translated by Julio Cortes
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Di: «Me refugio en el Señor del alba
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
del mal que hacen sus criaturas,
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
del mal de la oscuridad cuando se extiende,
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
del mal de las que soplan en los nudos,
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
del mal envidioso cuando envidia».