Al-Insaan

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ هَلْ أَتَىٰ عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا

halo >ataY` EalaY {lo<insa`ni HiynN m~ina {ld~ahori lamo yakun $ayo_#FA m~a*okuwrFA

إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا

<in~aA xalaqonaA {lo<insa`na min n~uTofapK >amo$aAjK n~abotaliyhi fajaEalona`hu samiyEF[A baSiyrFA

إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا

<in~aA hadayona`hu {ls~abiyla <im~aA $aAkirFA wa<im~aA kafuwrFA

إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا

<in~aA^ >aEotadonaA liloka`firiyna sala`silaA@ wa>agola`lFA wasaEiyrFA

إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا

<in~a {lo>aboraAra ya$orabuwna min ka>osK kaAna mizaAjuhaA kaAfuwrFA

عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا

EayonFA ya$orabu bihaA EibaAdu {ll~ahi yufaj~iruwnahaA tafojiyrFA

يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا

yuwfuwna bi{ln~a*ori wayaxaAfuwna yawomFA kaAna $ar~uhu, musotaTiyrFA

وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا

wayuToEimuwna {lT~aEaAma EalaY` Hub~ihi. misokiynFA wayatiymFA wa>asiyrFA

إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنْكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا

<in~amaA nuToEimukumo liwajohi {ll~ahi laA nuriydu minkumo jazaA^'F walaA $ukuwrFA

إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا

<in~aA naxaAfu min r~ab~inaA yawomFA EabuwsFA qamoTariyrFA

فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا

fawaqaY`humu {ll~ahu $ar~a *a`lika {loyawomi walaq~aY`humo naDorapF wasuruwrFA

وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا

wajazaY`hum bimaA SabaruwA@ jan~apF waHariyrFA

مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا

m~ut~aki_#iyna fiyhaA EalaY {lo>araA^}iki laA yarawona fiyhaA $amosFA walaA zamohariyrFA

وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا

wadaAniyapF Ealayohimo Zila`luhaA wa*ul~ilato quTuwfuhaA ta*oliylFA

وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا

wayuTaAfu Ealayohim bi_#aAniyapK m~in fiD~apK wa>akowaAbK kaAnato qawaAriyraA"

قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا

qawaAriyraA@ min fiD~apK qad~aruwhaA taqodiyrFA

وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلًا

wayusoqawona fiyhaA ka>osFA kaAna mizaAjuhaA zanjabiylFA

عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا

EayonFA fiyhaA tusam~aY` salosabiylFA

۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَنْثُورًا

wayaTuwfu Ealayohimo wiloda`nN m~uxal~aduwna <i*aA ra>ayotahumo Hasibotahumo lu&olu&FA m~anvuwrFA

وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا

wa<i*aA ra>ayota vam~a ra>ayota naEiymFA wamulokFA kabiyrFA

عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُنْدُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِنْ فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا

Ea`liyahumo viyaAbu sundusK xuDorN wa<isotaboraqN waHul~uw^A@ >asaAwira min fiD~apK wasaqaY`humo rab~uhumo $araAbFA TahuwrFA

إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُمْ مَشْكُورًا

<in~a ha`*aA kaAna lakumo jazaA^'F wakaAna saEoyukum m~a$okuwrFA

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا

<in~aA naHonu naz~alonaA Ealayoka {loquro'aAna tanziylFA

فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا

fa{Sobiro liHukomi rab~ika walaA tuTiEo minohumo 'aAvimFA >awo kafuwrFA

وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

wa{*okuri {soma rab~ika bukorapF wa>aSiylFA

وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا

wamina {l~ayoli fa{sojudo lahu, wasab~iHohu layolFA TawiylFA

إِنَّ هَٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا

<in~a ha`^&ulaA^'i yuHib~uwna {loEaAjilapa waya*aruwna waraA^'ahumo yawomFA vaqiylFA

نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا

n~aHonu xalaqona`humo wa$adadonaA^ >asorahumo wa<i*aA $i}onaA bad~alonaA^ >amova`lahumo tabodiylFA

إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا

<in~a ha`*ihi. ta*okirapN faman $aA^'a {t~axa*a <ilaY` rab~ihi. sabiylFA

وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

wamaA ta$aA^'uwna <il~aA^ >an ya$aA^'a {ll~ahu <in~a {ll~aha kaAna EaliymFA HakiymFA

يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

yudoxilu man ya$aA^'u fiY raHomatihi. wa{lZ~a`limiyna >aEad~a lahumo Ea*aAbFA >aliymF[A