1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
اے محبوب! کیا تم نے نہ دیکھا تمہارے رب نے ان ہاتھی والوں کیا حال کیا
سورة الفيل
The Elephant • 5 ayet • Mekki
Translated by Ahmed Raza Khan
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
اے محبوب! کیا تم نے نہ دیکھا تمہارے رب نے ان ہاتھی والوں کیا حال کیا
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
کیا ان کا داؤ تباہی میں نہ ڈالا،
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
اور ان پر پرندوں کی ٹکڑیاں (فوجیں) بھیجیں
تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ
کہ انہیں کنکر کے پتھروں سے مارتے
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ
تو انہیں کر ڈالا جیسے کھائی کھیتی کی پتی (بھوسہ)