İslami Hazine

Kur'an

82

Al-Infitaar

سورة الإنفطار

The Cleaving19 ayet Mekki

Translated by Buck

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ

<i*aA {ls~amaA^'u {nfaTarato

2

وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْ

wa<i*aA {lokawaAkibu {ntavarato

3

وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ

wa<i*aA {lobiHaAru fuj~irato

4

وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ

wa<i*aA {loqubuwru buEovirato

5

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ

Ealimato nafosN m~aA qad~amato wa>ax~arato

6

يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ

ya`^>ay~uhaA {lo<insa`nu maA gar~aka birab~ika {lokariymi

7

الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ

{l~a*iY xalaqaka fasaw~aY`ka faEadalaka

8

فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ

fiY^ >aY~i SuwrapK m~aA $aA^'a rak~abaka

9

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ

kal~aA balo tuka*~ibuwna bi{ld~iyni

10

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ

wa<in~a Ealayokumo laHa`fiZiyna

11

كِرَامًا كَاتِبِينَ

kiraAmFA ka`tibiyna

12

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ

yaEolamuwna maA tafoEaluwna

13

إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ

<in~a {lo>aboraAra lafiY naEiymK

14

وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ

wa<in~a {lofuj~aAra lafiY jaHiymK

15

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ

yaSolawonahaA yawoma {ld~iyni

16

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ

wamaA humo EanohaA bigaA^}ibiyna

17

وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ

wamaA^ >adoraY`ka maA yawomu {ld~iyni

18

ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ

vum~a maA^ >adoraY`ka maA yawomu {ld~iyni

19

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ

yawoma laA tamoliku nafosN l~inafosK $ayo_#FA wa{lo>amoru yawoma}i*K l~il~ahi

Islamic Vault

Quran Explorer

Ünlü okuyuculardan çoklu tercümeler, transliterasyonlar ve sesli tilavetlerle Kuran-ı Kerim'i okumak ve incelemek için kapsamlı bir çevrimiçi kaynak.

İşte bu, kendisinde şüphe olmayan kitaptır; Allah'a karşı gelmekten sakınanlar için bir yol göstericidir.

Kuran 2:2

Özellikler

  • Sesli Tilavetler
  • Çoklu Tercümeler
  • Transliterasyonlar
  • 114 Sure
  • 6.236 Ayet

© 2026 İslami Hazine. Tüm hakları saklıdır.

Allah'ın Kitabına saygı ve özenle yapılmıştır

Geliştiren Medita Development

Sorumluluk Reddi: Doğruluk için çaba göstersek de, lütfen önemli dini bilgileri güvenilir İslami alimler ve kaynaklarla doğrulayın. Bu platform eğitim amaçlıdır.