Al-Faatiha

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Rahman (ve) rahim (olan) Allah'ın adıyla.

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Hamd (övme ve övülme), alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.

الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

O, rahmandır ve rahimdir.

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

Ceza gününün malikidir.

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

(Rabbimiz!) Ancak sana kulluk ederiz ve yalnız senden medet umarız.

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

Bize doğru yolu göster.

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Kendilerine lütuf ve ikramda bulunduğun kimselerin yolunu; gazaba uğramışların ve sapmışların yolunu değil!