Islamic Vault
114

An-Naas

سورة الناس

Mankind6 ayat Makkiyyah

Translated by Ali Muhsin Al-Barwani

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

Sema: Ninajikinga kwa Mola Mlezi wa wanaadamu,

2

مَلِكِ النَّاسِ

Mfalme wa wanaadamu,

3

إِلَٰهِ النَّاسِ

Mungu wa wanaadamu,

4

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

Na shari ya wasiwasi wa Shetani, Khannas,

5

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

Anaye tia wasiwasi katika vifua vya watu,

6

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

Kutokana na majini na wanaadamu.

Islamic Vault

Quran Explorer

Sumber dalam talian yang komprehensif untuk membaca dan mengkaji Al-Quran dengan pelbagai terjemahan, transliterasi, dan bacaan audio daripada qari terkenal.

Kitab ini tidak ada keraguan padanya, petunjuk bagi orang-orang yang bertakwa.

Al-Quran 2:2

Ciri-ciri

  • Bacaan Audio
  • Pelbagai Terjemahan
  • Transliterasi
  • 114 Surah
  • 6,236 Ayat

© 2026 Islamic Vault. Hak cipta terpelihara.

Dibina dengan penghormatan dan ketelitian untuk Kitabullah

Dibangunkan oleh Medita Development

Penafian: Walaupun kami berusaha untuk ketepatan, sila sahkan maklumat agama penting dengan ulama Islam dan sumber yang sahih. Platform ini adalah untuk tujuan pendidikan.