114

An-Naas

سورة الناس

Mankind6 ayat Makkiyyah

Translated by Hasan Efendi Nahi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

Thuaj: “I lutem dhe i mbështetem Zotit të njerëzve,

2

مَلِكِ النَّاسِ

Sundimtarit të njerëzve,

3

إِلَٰهِ النَّاسِ

Perëndisë së njerëzve,

4

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

nga sherri i djallit, bezdisës,

5

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

i cili fshehurazi hedh dyshime në shpirtërat e njerëzve –

6

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

prej xhindëve dhe prej njerëzve!”