Islamic Vault
94

Ash-Sharh

سورة الشرح

The Consolation8 ayat Makkiyyah

Translated by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

Разве не раскрыли Мы твое сердце [, Мухаммад, для веры]?

2

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ

Не облегчили твою ношу,

3

الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ

отягчавшую твою спину?

4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

Разве не возвысили Мы упоминание твоего [имени]?

5

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

Ведь, воистину, за тягостью - облегчение;

6

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

воистину, за тягостью - облегчение.

7

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ

Когда же ты освободишься [от джихада], то обратись к [молитве]

8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ

и устреми [помыслы] к Господу своему.

Islamic Vault

Quran Explorer

Sumber dalam talian yang komprehensif untuk membaca dan mengkaji Al-Quran dengan pelbagai terjemahan, transliterasi, dan bacaan audio daripada qari terkenal.

Kitab ini tidak ada keraguan padanya, petunjuk bagi orang-orang yang bertakwa.

Al-Quran 2:2

Ciri-ciri

  • Bacaan Audio
  • Pelbagai Terjemahan
  • Transliterasi
  • 114 Surah
  • 6,236 Ayat

© 2026 Islamic Vault. Hak cipta terpelihara.

Dibina dengan penghormatan dan ketelitian untuk Kitabullah

Dibangunkan oleh Medita Development

Penafian: Walaupun kami berusaha untuk ketepatan, sila sahkan maklumat agama penting dengan ulama Islam dan sumber yang sahih. Platform ini adalah untuk tujuan pendidikan.