Islamic Vault

Quran

101

Al-Qaari'a

سورة القارعة

The Calamity11 ayat Makkiyyah

Translated by Ignaty Yulianovich Krachkovsky

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْقَارِعَةُ

Поражающее!..

2

مَا الْقَارِعَةُ

И что есть поражающее?

3

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ

И что даст тебе знать, что такое поражающее?

4

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ

В тот день, как люди будут, как разогнанные мотыльки,

5

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ

и будут горы, как расщипанная шерсть...

6

فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ

И вот тот, у кого тяжелы весы, -

7

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ

он в жизни блаженной.

8

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ

А тот, у кого легки весы, -

9

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ

мать его - "пропасть".

10

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ

А что даст тебе знать, что такое она? -

11

نَارٌ حَامِيَةٌ

Огонь пылающий!

Islamic Vault

Quran Explorer

Sumber dalam talian yang komprehensif untuk membaca dan mengkaji Al-Quran dengan pelbagai terjemahan, transliterasi, dan bacaan audio daripada qari terkenal.

Kitab ini tidak ada keraguan padanya, petunjuk bagi orang-orang yang bertakwa.

Al-Quran 2:2

Ciri-ciri

  • Bacaan Audio
  • Pelbagai Terjemahan
  • Transliterasi
  • 114 Surah
  • 6,236 Ayat

© 2026 Islamic Vault. Hak cipta terpelihara.

Dibina dengan penghormatan dan ketelitian untuk Kitabullah

Dibangunkan oleh Medita Development

Penafian: Walaupun kami berusaha untuk ketepatan, sila sahkan maklumat agama penting dengan ulama Islam dan sumber yang sahih. Platform ini adalah untuk tujuan pendidikan.