Islamic Vault

Quran

104

Al-Humaza

سورة الهمزة

The Traducer9 ayat Makkiyyah

Translated by Gordy Semyonovich Sablukov

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ

Горе каждому хулителю, поносителю,

2

الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ

Который собирает имущество и копит его,

3

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ

Думая, что его имущество увековечит его!

4

كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

Нет, он ввержен будет в Хотаму.

5

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

О если бы кто вразумил тебя, что такое Хотама!

6

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

Это - разженный огонь Божий,

7

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ

Который взвивается вкруг сердец,

8

إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ

И над ними смыкается в свод

9

فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ

На высоких столбах.

Islamic Vault

Quran Explorer

Sumber dalam talian yang komprehensif untuk membaca dan mengkaji Al-Quran dengan pelbagai terjemahan, transliterasi, dan bacaan audio daripada qari terkenal.

Kitab ini tidak ada keraguan padanya, petunjuk bagi orang-orang yang bertakwa.

Al-Quran 2:2

Ciri-ciri

  • Bacaan Audio
  • Pelbagai Terjemahan
  • Transliterasi
  • 114 Surah
  • 6,236 Ayat

© 2026 Islamic Vault. Hak cipta terpelihara.

Dibina dengan penghormatan dan ketelitian untuk Kitabullah

Dibangunkan oleh Medita Development

Penafian: Walaupun kami berusaha untuk ketepatan, sila sahkan maklumat agama penting dengan ulama Islam dan sumber yang sahih. Platform ini adalah untuk tujuan pendidikan.