Islamic Vault

Quran

95

At-Tin

سورة التين

The Fig8 ayat Makkiyyah

Translated by Józefa Bielawskiego

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ

Na drzewo figowe i oliwkowe!

2

وَطُورِ سِينِينَ

Na górę Synaj!

3

وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ

Na to miasto bezpieczne!

4

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

Stworzyliśmy człowieka w najpiękniejszej postaci.

5

ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ

Potem uczyniliśmy go znowu najniższym spośród tych, którzy są na dole;

6

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

Z wyjątkiem tych, którzy uwierzyli i czynili dobre dzieła - dla nich będzie nagroda nieustanna.

7

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ

Cóż więc po tym skłania cię jeszcze, by za kłamstwo uważać Sąd?

8

أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ

Czyż Bóg nie jest najsprawiedliwszy z sędziów?!

Islamic Vault

Quran Explorer

Sumber dalam talian yang komprehensif untuk membaca dan mengkaji Al-Quran dengan pelbagai terjemahan, transliterasi, dan bacaan audio daripada qari terkenal.

Kitab ini tidak ada keraguan padanya, petunjuk bagi orang-orang yang bertakwa.

Al-Quran 2:2

Ciri-ciri

  • Bacaan Audio
  • Pelbagai Terjemahan
  • Transliterasi
  • 114 Surah
  • 6,236 Ayat

© 2026 Islamic Vault. Hak cipta terpelihara.

Dibina dengan penghormatan dan ketelitian untuk Kitabullah

Dibangunkan oleh Medita Development

Penafian: Walaupun kami berusaha untuk ketepatan, sila sahkan maklumat agama penting dengan ulama Islam dan sumber yang sahih. Platform ini adalah untuk tujuan pendidikan.