Islamic Vault

Quran

102

At-Takaathur

سورة التكاثر

Competition8 ayat Makkiyyah

Translated by Julio Cortes

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ

El afán de lucro os distrae

2

حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ

hasta la hora de la muerte.

3

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

¡No! ¡Ya veréis...!

4

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

¡No y no! ¡Ya veréis...!

5

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ

¡No! Si supierais a ciencia cierta...

6

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ

¡Veréis, de seguro, el fuego de la gehena!

7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ

¡Sí, lo veréis con ojos de certeza!

8

ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ

Luego, ese día, se os preguntará, ciertamente, por la delicia.

Islamic Vault

Quran Explorer

Sumber dalam talian yang komprehensif untuk membaca dan mengkaji Al-Quran dengan pelbagai terjemahan, transliterasi, dan bacaan audio daripada qari terkenal.

Kitab ini tidak ada keraguan padanya, petunjuk bagi orang-orang yang bertakwa.

Al-Quran 2:2

Ciri-ciri

  • Bacaan Audio
  • Pelbagai Terjemahan
  • Transliterasi
  • 114 Surah
  • 6,236 Ayat

© 2026 Islamic Vault. Hak cipta terpelihara.

Dibina dengan penghormatan dan ketelitian untuk Kitabullah

Dibangunkan oleh Medita Development

Penafian: Walaupun kami berusaha untuk ketepatan, sila sahkan maklumat agama penting dengan ulama Islam dan sumber yang sahih. Platform ini adalah untuk tujuan pendidikan.

Surah At-Takaathur - Julio Cortes Spanish Translation | Islamic Vault | Islamic Vault