Islamic Vault

Quran

104

Al-Humaza

سورة الهمزة

The Traducer9 ayat Makkiyyah

Translated by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ

Woe to every slanderer and backbiter.

2

الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ

Who has gathered wealth and counted it,

3

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ

He thinks that his wealth will make him last forever!

4

كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

Nay! Verily, he will be thrown into the crushing Fire.

5

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

And what will make you know what the crushing Fire is?

6

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

The fire of Allah, kindled,

7

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ

Which leaps up over the hearts,

8

إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ

Verily, it shall be closed in on them,

9

فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ

In pillars stretched forth (i.e. they will be punished in the Fire with pillars, etc.).

Islamic Vault

Quran Explorer

Sumber dalam talian yang komprehensif untuk membaca dan mengkaji Al-Quran dengan pelbagai terjemahan, transliterasi, dan bacaan audio daripada qari terkenal.

Kitab ini tidak ada keraguan padanya, petunjuk bagi orang-orang yang bertakwa.

Al-Quran 2:2

Ciri-ciri

  • Bacaan Audio
  • Pelbagai Terjemahan
  • Transliterasi
  • 114 Surah
  • 6,236 Ayat

© 2026 Islamic Vault. Hak cipta terpelihara.

Dibina dengan penghormatan dan ketelitian untuk Kitabullah

Dibangunkan oleh Medita Development

Penafian: Walaupun kami berusaha untuk ketepatan, sila sahkan maklumat agama penting dengan ulama Islam dan sumber yang sahih. Platform ini adalah untuk tujuan pendidikan.