Islamic Vault

Quran

94

Ash-Sharh

سورة الشرح

The Consolation8 ayat Makkiyyah

Translated by A. J. Arberry

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

Did We not expand thy breast for thee

2

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ

and lift from thee thy burden,

3

الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ

the burden that weighed down thy back?

4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

Did We not exalt thy fame?

5

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

So truly with hardship comes ease,

6

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

truly with hardship comes ease.'

7

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ

So when thou art empty, labour,

8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ

and let thy Lord be thy Quest.

Islamic Vault

Quran Explorer

Sumber dalam talian yang komprehensif untuk membaca dan mengkaji Al-Quran dengan pelbagai terjemahan, transliterasi, dan bacaan audio daripada qari terkenal.

Kitab ini tidak ada keraguan padanya, petunjuk bagi orang-orang yang bertakwa.

Al-Quran 2:2

Ciri-ciri

  • Bacaan Audio
  • Pelbagai Terjemahan
  • Transliterasi
  • 114 Surah
  • 6,236 Ayat

© 2026 Islamic Vault. Hak cipta terpelihara.

Dibina dengan penghormatan dan ketelitian untuk Kitabullah

Dibangunkan oleh Medita Development

Penafian: Walaupun kami berusaha untuk ketepatan, sila sahkan maklumat agama penting dengan ulama Islam dan sumber yang sahih. Platform ini adalah untuk tujuan pendidikan.