1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ
wa{ls~amaA^'i wa{lT~aAriqi
86
At-Taariq
سورة الطارق
The Morning Star • 17 ayat • Makkiyyah
Translated by Buck
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
2
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ
wamaA^ >adoraY`ka maA {lT~aAriqu
3
النَّجْمُ الثَّاقِبُ
{ln~ajomu {lv~aAqibu
4
إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
<in kul~u nafosK l~am~aA EalayohaA HaAfiZN
5
فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ
faloyanZuri {lo<insa`nu mim~a xuliqa
6
خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ
xuliqa min m~aA^'K daAfiqK
7
يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
yaxoruju min[ bayoni {lS~ulobi wa{lt~araA^}ibi
8
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
<in~ahu, EalaY` rajoEihi. laqaAdirN
9
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
yawoma tubolaY {ls~araA^}iru
10
فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
famaA lahu, min quw~apK walaA naASirK
11
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ
wa{ls~amaA^'i *aAti {lr~ajoEi
12
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
wa{lo>aroDi *aAti {lS~adoEi
13
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ
<in~ahu, laqawolN faSolN
14
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ
wamaA huwa bi{lohazoli
15
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
<in~ahumo yakiyduwna kayodFA
16
وَأَكِيدُ كَيْدًا
wa>akiydu kayodFA
17
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا
famah~ili {loka`firiyna >amohilohumo ruwayodF[A