65At-Talaaq

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ ۖ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ ۚ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ ۚ وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ ۚ لَا تَدْرِي لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَٰلِكَ أَمْرًا

ya`^>ay~uhaA {ln~abiY~u <i*aA Tal~aqotumu {ln~isaA^'a faTal~iquwhun~a liEid~atihin~a wa>aHoSuwA@ {loEid~apa wa{t~aquwA@ {ll~aha rab~akumo laA tuxorijuwhun~a min[ buyuwtihin~a walaA yaxorujona <il~aA^ >an ya>otiyna bifa`Hi$apK m~ubay~inapK watiloka Huduwdu {ll~ahi waman yataEad~a Huduwda {ll~ahi faqado Zalama nafosahu, laA tadoriY laEal~a {ll~aha yuHodivu baEoda *a`lika >amorFA

فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَأَشْهِدُوا ذَوَيْ عَدْلٍ مِنْكُمْ وَأَقِيمُوا الشَّهَادَةَ لِلَّهِ ۚ ذَٰلِكُمْ يُوعَظُ بِهِ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۚ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا

fa<i*aA balagona >ajalahun~a fa>amosikuwhun~a bimaEoruwfK >awo faAriquwhun~a bimaEoruwfK wa>a$ohiduwA@ *awaYo EadolK m~inkumo wa>aqiymuwA@ {l$~aha`dapa lil~ahi *a`likumo yuwEaZu bihi. man kaAna yu&ominu bi{ll~ahi wa{loyawomi {lo'aAxiri waman yat~aqi {ll~aha yajoEal l~ahu, maxorajFA

وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ ۚ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا

wayarozuqohu mino Hayovu laA yaHotasibu waman yatawak~alo EalaY {ll~ahi fahuwa Hasobuhu,^ <in~a {ll~aha ba`ligu >amorihi. qado jaEala {ll~ahu likul~i $aYo'K qadorFA

وَاللَّائِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ مِنْ نِسَائِكُمْ إِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ وَاللَّائِي لَمْ يَحِضْنَ ۚ وَأُولَاتُ الْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا

wa{l~a`^_#iY ya}isona mina {lomaHiyDi min n~isaA^}ikumo <ini {rotabotumo faEid~atuhun~a vala`vapu >a$ohurK wa{l~a`^_#iY lamo yaHiDona wa>uw@la`tu {lo>aHomaAli >ajaluhun~a >an yaDaEona Hamolahun~a waman yat~aqi {ll~aha yajoEal l~ahu, mino >amorihi. yusorFA

ذَٰلِكَ أَمْرُ اللَّهِ أَنْزَلَهُ إِلَيْكُمْ ۚ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا

*a`lika >amoru {ll~ahi >anzalahu,^ <ilayokumo waman yat~aqi {ll~aha yukaf~iro Eanohu say~i_#aAtihi. wayuEoZimo lahu,^ >ajorFA

أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنْتُمْ مِنْ وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَارُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ ۚ وَإِنْ كُنَّ أُولَاتِ حَمْلٍ فَأَنْفِقُوا عَلَيْهِنَّ حَتَّىٰ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۖ وَأْتَمِرُوا بَيْنَكُمْ بِمَعْرُوفٍ ۖ وَإِنْ تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرَىٰ

>asokinuwhun~a mino Hayovu sakantum m~in wujodikumo walaA tuDaA^r~uwhun~a lituDay~iquwA@ Ealayohin~a wa<in kun~a >uw@la`ti HamolK fa>anfiquwA@ Ealayohin~a Hat~aY` yaDaEona Hamolahun~a fa<ino >aroDaEona lakumo fa_#aAtuwhun~a >ujuwrahun~a wa>otamiruwA@ bayonakum bimaEoruwfK wa<in taEaAsarotumo fasaturoDiEu lahu,^ >uxoraY`

لِيُنْفِقْ ذُو سَعَةٍ مِنْ سَعَتِهِ ۖ وَمَنْ قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنْفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ ۚ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَا آتَاهَا ۚ سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا

liyunfiqo *uw saEapK m~in saEatihi. waman qudira Ealayohi rizoquhu, faloyunfiqo mim~aA^ 'aAtaY`hu {ll~ahu laA yukal~ifu {ll~ahu nafosFA <il~aA maA^ 'aAtaY`haA sayajoEalu {ll~ahu baEoda EusorK yusorFA

وَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُكْرًا

waka>ay~in m~in qaroyapK Eatato Eano >amori rab~ihaA warusulihi. faHaAsabona`haA HisaAbFA $adiydFA waEa*~abona`haA Ea*aAbFA n~ukorFA

فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا

fa*aAqato wabaAla >amorihaA wakaAna Ea`qibapu >amorihaA xusorFA

أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا

>aEad~a {ll~ahu lahumo Ea*aAbFA $adiydFA fa{t~aquwA@ {ll~aha ya`^>uw@liY {lo>aloba`bi {l~a*iyna 'aAmanuwA@ qado >anzala {ll~ahu <ilayokumo *ikorFA

رَسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا

r~asuwlFA yatoluwA@ Ealayokumo 'aAya`ti {ll~ahi mubay~ina`tK l~iyuxorija {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti mina {lZ~uluma`ti <ilaY {ln~uwri waman yu&omin[ bi{ll~ahi wayaEomalo Sa`liHFA yudoxilohu jan~a`tK tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru xa`lidiyna fiyhaA^ >abadFA qado >aHosana {ll~ahu lahu, rizoqFA

اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا

{ll~ahu {l~a*iY xalaqa saboEa sama`wa`tK wamina {lo>aroDi mivolahun~a yatanaz~alu {lo>amoru bayonahun~a litaEolamuw^A@ >an~a {ll~aha EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN wa>an~a {ll~aha qado >aHaATa bikul~i $aYo'K EilomF[A