11Hud

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الر ۚ كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ

Al^r kita`bN >uHokimato 'aAya`tuhu, vum~a fuS~ilato min l~aduno HakiymK xabiyrK

أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ

>al~aA taEobuduw^A@ <il~aA {ll~aha <in~aniY lakum m~inohu na*iyrN waba$iyrN

وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُمْ مَتَاعًا حَسَنًا إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ ۖ وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ

wa>ani {sotagofiruwA@ rab~akumo vum~a tuwbuw^A@ <ilayohi yumat~iEokum m~ata`EFA HasanFA <ilaY`^ >ajalK m~usam~FY wayu&oti kul~a *iY faDolK faDolahu, wa<in tawal~awoA@ fa<in~iY^ >axaAfu Ealayokumo Ea*aAba yawomK kabiyrK

إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

<ilaY {ll~ahi marojiEukumo wahuwa EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN

أَلَا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ ۚ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

>alaA^ <in~ahumo yavonuwna Suduwrahumo liyasotaxofuwA@ minohu >alaA Hiyna yasotago$uwna viyaAbahumo yaEolamu maA yusir~uwna wamaA yuEolinuwna <in~ahu, EaliymN[ bi*aAti {lS~uduwri

۞ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ

wamaA min daA^b~apK fiY {lo>aroDi <il~aA EalaY {ll~ahi rizoquhaA wayaEolamu musotaqar~ahaA wamusotawodaEahaA kul~N fiY kita`bK m~ubiynK

وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۗ وَلَئِنْ قُلْتَ إِنَّكُمْ مَبْعُوثُونَ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ

wahuwa {l~a*iY xalaqa {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa fiY sit~api >ay~aAmK wakaAna Earo$uhu, EalaY {lomaA^'i liyaboluwakumo >ay~ukumo >aHosanu EamalFA wala}in qulota <in~akum m~aboEuwvuwna min[ baEodi {lomawoti layaquwlan~a {l~a*iyna kafaruw^A@ <ino ha`*aA^ <il~aA siHorN m~ubiynN

وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِلَىٰ أُمَّةٍ مَعْدُودَةٍ لَيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُ ۗ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

wala}ino >ax~aronaA Eanohumu {loEa*aAba <ilaY`^ >um~apK m~aEoduwdapK l~ayaquwlun~a maA yaHobisuhu,^ >alaA yawoma ya>otiyhimo layosa maSoruwfFA Eanohumo waHaAqa bihim m~aA kaAnuwA@ bihi. yasotahozi'uwna

وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ

wala}ino >a*aqonaA {lo<insa`na min~aA raHomapF vum~a nazaEona`haA minohu <in~ahu, laya_#uwsN kafuwrN

وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ نَعْمَاءَ بَعْدَ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ السَّيِّئَاتُ عَنِّي ۚ إِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌ

wala}ino >a*aqona`hu naEomaA^'a baEoda Dar~aA^'a mas~atohu layaquwlan~a *ahaba {ls~ay~i_#aAtu Ean~iY^ <in~ahu, lafariHN faxuwrN

إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ

<il~aA {l~a*iyna SabaruwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti >uw@la`^}ika lahum m~agofirapN wa>ajorN kabiyrN

فَلَعَلَّكَ تَارِكٌ بَعْضَ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَضَائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ أَنْ يَقُولُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ كَنْزٌ أَوْ جَاءَ مَعَهُ مَلَكٌ ۚ إِنَّمَا أَنْتَ نَذِيرٌ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ

falaEal~aka taArikN[ baEoDa maA yuwHaY`^ <ilayoka waDaA^}iqN[ bihi. Sadoruka >an yaquwluwA@ lawolaA^ >unzila Ealayohi kanzN >awo jaA^'a maEahu, malakN <in~amaA^ >anta na*iyrN wa{ll~ahu EalaY` kul~i $aYo'K wakiylN

أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِثْلِهِ مُفْتَرَيَاتٍ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

>amo yaquwluwna {fotaraY`hu qulo fa>otuwA@ biEa$ori suwarK m~ivolihi. mufotaraya`tK wa{doEuwA@ mani {sotaTaEotum m~in duwni {ll~ahi <in kuntumo Sa`diqiyna

فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا أُنْزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ وَأَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

fa<il~amo yasotajiybuwA@ lakumo fa{Eolamuw^A@ >an~amaA^ >unzila biEilomi {ll~ahi wa>an l~aA^ <ila`ha <il~aA huwa fahalo >antum m~usolimuwna

مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ

man kaAna yuriydu {loHayaw`pa {ld~unoyaA waziynatahaA nuwaf~i <ilayohimo >aEoma`lahumo fiyhaA wahumo fiyhaA laA yuboxasuwna

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا النَّارُ ۖ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا فِيهَا وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

>uw@la`^}ika {l~a*iyna layosa lahumo fiY {lo'aAxirapi <il~aA {ln~aAru waHabiTa maA SanaEuwA@ fiyhaA waba`TilN m~aA kaAnuwA@ yaEomaluwna

أَفَمَنْ كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ وَيَتْلُوهُ شَاهِدٌ مِنْهُ وَمِنْ قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَىٰ إِمَامًا وَرَحْمَةً ۚ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۚ وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ مِنَ الْأَحْزَابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ ۚ فَلَا تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِنْهُ ۚ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ

>afaman kaAna EalaY` bay~inapK m~in r~ab~ihi. wayatoluwhu $aAhidN m~inohu wamin qabolihi. kita`bu muwsaY`^ <imaAmFA waraHomapF >uw@la`^}ika yu&ominuwna bihi. waman yakofuro bihi. mina {lo>aHozaAbi fa{ln~aAru mawoEiduhu, falaA taku fiY miroyapK m~inohu <in~ahu {loHaq~u min r~ab~ika wala`kin~a >akovara {ln~aAsi laA yu&ominuwna

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ۚ أُولَٰئِكَ يُعْرَضُونَ عَلَىٰ رَبِّهِمْ وَيَقُولُ الْأَشْهَادُ هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ ۚ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ

wamano >aZolamu mim~ani {fotaraY` EalaY {ll~ahi ka*ibFA >uw@la`^}ika yuEoraDuwna EalaY` rab~ihimo wayaquwlu {lo>a$oha`du ha`^&ulaA^'i {l~a*iyna ka*abuwA@ EalaY` rab~ihimo >alaA laEonapu {ll~ahi EalaY {lZ~a`limiyna

الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ

{l~a*iyna yaSud~uwna Ean sabiyli {ll~ahi wayaboguwnahaA EiwajFA wahum bi{lo'aAxirapi humo ka`firuwna

أُولَٰئِكَ لَمْ يَكُونُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ۘ يُضَاعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُ ۚ مَا كَانُوا يَسْتَطِيعُونَ السَّمْعَ وَمَا كَانُوا يُبْصِرُونَ

>uw@la`^}ika lamo yakuwnuwA@ muEojiziyna fiY {lo>aroDi wamaA kaAna lahum m~in duwni {ll~ahi mino >awoliyaA^'a yuDa`Eafu lahumu {loEa*aAbu maA kaAnuwA@ yasotaTiyEuwna {ls~amoEa wamaA kaAnuwA@ yuboSiruwna

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

>uw@la`^}ika {l~a*iyna xasiruw^A@ >anfusahumo waDal~a Eanohum m~aA kaAnuwA@ yafotaruwna

لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ

laA jarama >an~ahumo fiY {lo'aAxirapi humu {lo>axosaruwna

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَخْبَتُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

<in~a {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti wa>axobatuw^A@ <ilaY` rab~ihimo >uw@la`^}ika >aSoHa`bu {lojan~api humo fiyhaA xa`liduwna

۞ مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَىٰ وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

mavalu {lofariyqayoni ka{lo>aEomaY` wa{lo>aSam~i wa{lobaSiyri wa{ls~amiyEi halo yasotawiyaAni mavalFA >afalaA ta*ak~aruwna

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ

walaqado >arosalonaA nuwHFA <ilaY` qawomihi.^ <in~iY lakumo na*iyrN m~ubiynN

أَنْ لَا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ

>an l~aA taEobuduw^A@ <il~aA {ll~aha <in~iY^ >axaAfu Ealayokumo Ea*aAba yawomK >aliymK

فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ مَا نَرَاكَ إِلَّا بَشَرًا مِثْلَنَا وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إِلَّا الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ الرَّأْيِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِنْ فَضْلٍ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَاذِبِينَ

faqaAla {lomala>u {l~a*iyna kafaruwA@ min qawomihi. maA naraY`ka <il~aA ba$arFA m~ivolanaA wamaA naraY`ka {t~abaEaka <il~aA {l~a*iyna humo >araA*ilunaA baAdiYa {lr~a>oYi wamaA naraY` lakumo EalayonaA min faDolK] balo naZun~ukumo ka`*ibiyna

قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كُنْتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَآتَانِي رَحْمَةً مِنْ عِنْدِهِ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَنُلْزِمُكُمُوهَا وَأَنْتُمْ لَهَا كَارِهُونَ

qaAla ya`qawomi >ara'ayotumo <in kuntu EalaY` bay~inapK m~in r~ab~iY wa'aAtaY`niY raHomapF m~ino Eindihi. faEum~iyato Ealayokumo >anulozimukumuwhaA wa>antumo lahaA ka`rihuwna

وَيَا قَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مَالًا ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۚ وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ إِنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ وَلَٰكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ

waya`qawomi laA^ >aso_#alukumo Ealayohi maAlFA <ino >ajoriYa <il~aA EalaY {ll~ahi wamaA^ >anaA" biTaAridi {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ <in~ahum m~ula`quwA@ rab~ihimo wala`kin~iY^ >araY`kumo qawomFA tajohaluwna

وَيَا قَوْمِ مَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ طَرَدْتُهُمْ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

waya`qawomi man yanSuruniY mina {ll~ahi <in Taradt~uhumo >afalaA ta*ak~aruwna

وَلَا أَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ إِنِّي مَلَكٌ وَلَا أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِي أَعْيُنُكُمْ لَنْ يُؤْتِيَهُمُ اللَّهُ خَيْرًا ۖ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا فِي أَنْفُسِهِمْ ۖ إِنِّي إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ

walaA^ >aquwlu lakumo EindiY xazaA^}inu {ll~ahi walaA^ >aEolamu {logayoba walaA^ >aquwlu <in~iY malakN walaA^ >aquwlu lil~a*iyna tazodariY^ >aEoyunukumo lan yu&otiyahumu {ll~ahu xayorFA {ll~ahu >aEolamu bimaA fiY^ >anfusihimo <in~iY^ <i*FA l~amina {lZ~a`limiyna

قَالُوا يَا نُوحُ قَدْ جَادَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَالَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

qaAluwA@ ya`nuwHu qado ja`dalotanaA fa>akovarota jida`lanaA fa>otinaA bimaA taEidunaA^ <in kunta mina {lS~a`diqiyna

قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُمْ بِهِ اللَّهُ إِنْ شَاءَ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ

qaAla <in~amaA ya>otiykum bihi {ll~ahu <in $aA^'a wamaA^ >antum bimuEojiziyna

وَلَا يَنْفَعُكُمْ نُصْحِي إِنْ أَرَدْتُ أَنْ أَنْصَحَ لَكُمْ إِنْ كَانَ اللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يُغْوِيَكُمْ ۚ هُوَ رَبُّكُمْ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

walaA yanfaEukumo nuSoHiY^ <ino >aradt~u >ano >anSaHa lakumo <in kaAna {ll~ahu yuriydu >an yugowiyakumo huwa rab~ukumo wa<ilayohi turojaEuwna

أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَعَلَيَّ إِجْرَامِي وَأَنَا بَرِيءٌ مِمَّا تُجْرِمُونَ

>amo yaquwluwna {fotaraY`hu qulo <ini {fotarayotuhu, faEalaY~a <ijoraAmiY wa>anaA" bariY^'N m~im~aA tujorimuwna

وَأُوحِيَ إِلَىٰ نُوحٍ أَنَّهُ لَنْ يُؤْمِنَ مِنْ قَوْمِكَ إِلَّا مَنْ قَدْ آمَنَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

wa>uwHiYa <ilaY` nuwHK >an~ahu, lan yu&omina min qawomika <il~aA man qado 'aAmana falaA tabota}iso bimaA kaAnuwA@ yafoEaluwna

وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا ۚ إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ

wa{SonaEi {lofuloka bi>aEoyuninaA wawaHoyinaA walaA tuxa`TiboniY fiY {l~a*iyna Zalamuw^A@ <in~ahum m~ugoraquwna

وَيَصْنَعُ الْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِنْ قَوْمِهِ سَخِرُوا مِنْهُ ۚ قَالَ إِنْ تَسْخَرُوا مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنْكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ

wayaSonaEu {lofuloka wakul~amaA mar~a Ealayohi mala>N m~in qawomihi. saxiruwA@ minohu qaAla <in tasoxaruwA@ min~aA fa<in~aA nasoxaru minkumo kamaA tasoxaruwna

فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ

fasawofa taEolamuwna man ya>otiyhi Ea*aAbN yuxoziyhi wayaHil~u Ealayohi Ea*aAbN m~uqiymN

حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ قُلْنَا احْمِلْ فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ آمَنَ ۚ وَمَا آمَنَ مَعَهُ إِلَّا قَلِيلٌ

Hat~aY`^ <i*aA jaA^'a >amorunaA wafaAra {lt~an~uwru qulonaA {Homilo fiyhaA min kul~K zawojayoni {vonayoni wa>aholaka <il~aA man sabaqa Ealayohi {loqawolu wamano 'aAmana wamaA^ 'aAmana maEahu,^ <il~aA qaliylN

۞ وَقَالَ ارْكَبُوا فِيهَا بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا ۚ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ

waqaAla {rokabuwA@ fiyhaA bisomi {ll~ahi major-Y`haA wamurosaY`haA^ <in~a rab~iY lagafuwrN r~aHiymN

وَهِيَ تَجْرِي بِهِمْ فِي مَوْجٍ كَالْجِبَالِ وَنَادَىٰ نُوحٌ ابْنَهُ وَكَانَ فِي مَعْزِلٍ يَا بُنَيَّ ارْكَبْ مَعَنَا وَلَا تَكُنْ مَعَ الْكَافِرِينَ

wahiYa tajoriY bihimo fiY mawojK ka{lojibaAli wanaAdaY` nuwHN {bonahu, wakaAna fiY maEozilK ya`bunaY~a {rokab m~aEanaA walaA takun m~aEa {loka`firiyna

قَالَ سَآوِي إِلَىٰ جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ الْمَاءِ ۚ قَالَ لَا عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِلَّا مَنْ رَحِمَ ۚ وَحَالَ بَيْنَهُمَا الْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ الْمُغْرَقِينَ

qaAla sa_#aAwiY^ <ilaY` jabalK yaEoSimuniY mina {lomaA^'i qaAla laA EaASima {loyawoma mino >amori {ll~ahi <il~aA man r~aHima waHaAla bayonahumaA {lomawoju fakaAna mina {lomugoraqiyna

وَقِيلَ يَا أَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَا سَمَاءُ أَقْلِعِي وَغِيضَ الْمَاءُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ ۖ وَقِيلَ بُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

waqiyla ya`^>aroDu {bolaEiY maA^'aki waya`samaA^'u >aqoliEiY wagiyDa {lomaA^'u waquDiYa {lo>amoru wa{sotawato EalaY {lojuwdiY~i waqiyla buEodFA l~iloqawomi {lZ~a`limiyna

وَنَادَىٰ نُوحٌ رَبَّهُ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي وَإِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَأَنْتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ

wanaAdaY` nuwHN r~ab~ahu, faqaAla rab~i <in~a {boniY mino >aholiY wa<in~a waEodaka {loHaq~u wa>anta >aHokamu {loHa`kimiyna

قَالَ يَا نُوحُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ ۖ إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ ۖ فَلَا تَسْأَلْنِ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ ۖ إِنِّي أَعِظُكَ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ

qaAla ya`nuwHu <in~ahu, layosa mino >aholika <in~ahu, EamalN gayoru Sa`liHK falaA taso_#aloni maA layosa laka bihi. EilomN <in~iY^ >aEiZuka >an takuwna mina {loja`hiliyna

قَالَ رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ ۖ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُنْ مِنَ الْخَاسِرِينَ

qaAla rab~i <in~iY^ >aEuw*u bika >ano >aso_#alaka maA layosa liY bihi. EilomN wa<il~aA tagofiro liY wataroHamoniY^ >akun m~ina {loxa`siriyna

قِيلَ يَا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلَامٍ مِنَّا وَبَرَكَاتٍ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ أُمَمٍ مِمَّنْ مَعَكَ ۚ وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُمْ مِنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ

qiyla ya`nuwHu {hobiTo bisala`mK m~in~aA wabaraka`tK Ealayoka waEalaY`^ >umamK m~im~an m~aEaka wa>umamN sanumat~iEuhumo vum~a yamas~uhum m~in~aA Ea*aAbN >aliymN

تِلْكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهَا إِلَيْكَ ۖ مَا كُنْتَ تَعْلَمُهَا أَنْتَ وَلَا قَوْمُكَ مِنْ قَبْلِ هَٰذَا ۖ فَاصْبِرْ ۖ إِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ

tiloka mino >an[baA^'i {logayobi nuwHiyhaA^ <ilayoka maA kunta taEolamuhaA^ >anta walaA qawomuka min qaboli ha`*aA fa{Sobiro <in~a {loEa`qibapa lilomut~aqiyna

وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا مُفْتَرُونَ

wa<ilaY` EaAdK >axaAhumo huwdFA qaAla ya`qawomi {EobuduwA@ {ll~aha maA lakum m~ino <ila`hK gayoruhu,^ <ino >antumo <il~aA mufotaruwna

يَا قَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى الَّذِي فَطَرَنِي ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

ya`qawomi laA^ >aso_#alukumo Ealayohi >ajorFA <ino >ajoriYa <il~aA EalaY {l~a*iY faTaraniY^ >afalaA taEoqiluwna

وَيَا قَوْمِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا مُجْرِمِينَ

waya`qawomi {sotagofiruwA@ rab~akumo vum~a tuwbuw^A@ <ilayohi yurosili {ls~amaA^'a Ealayokum m~idoraArFA wayazidokumo quw~apF <ilaY` quw~atikumo walaA tatawal~awoA@ mujorimiyna

قَالُوا يَا هُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍ وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِي آلِهَتِنَا عَنْ قَوْلِكَ وَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ

qaAluwA@ ya`huwdu maA ji}otanaA bibay~inapK wamaA naHonu bitaArikiY^ 'aAlihatinaA Ean qawolika wamaA naHonu laka bimu&ominiyna

إِنْ نَقُولُ إِلَّا اعْتَرَاكَ بَعْضُ آلِهَتِنَا بِسُوءٍ ۗ قَالَ إِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ وَاشْهَدُوا أَنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ

<in n~aquwlu <il~aA {EotaraY`ka baEoDu 'aAlihatinaA bisuw^'K qaAla <in~iY^ >u$ohidu {ll~aha wa{$ohaduw^A@ >an~iY bariY^'N m~im~aA tu$orikuwna

مِنْ دُونِهِ ۖ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنْظِرُونِ

min duwnihi. fakiyduwniY jamiyEFA vum~a laA tunZiruwni

إِنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُمْ ۚ مَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا هُوَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا ۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

<in~iY tawak~alotu EalaY {ll~ahi rab~iY warab~ikum m~aA min daA^b~apK <il~aA huwa 'aAxi*N[ binaASiyatihaA^ <in~a rab~iY EalaY` Sira`TK m~usotaqiymK

فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ مَا أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَيْكُمْ ۚ وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّي قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّونَهُ شَيْئًا ۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ

fa<in tawal~awoA@ faqado >abolagotukum m~aA^ >urosilotu bihi.^ <ilayokumo wayasotaxolifu rab~iY qawomFA gayorakumo walaA taDur~uwnahu, $ayo_#FA <in~a rab~iY EalaY` kul~i $aYo'K HafiyZN

وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُودًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَنَجَّيْنَاهُمْ مِنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ

walam~aA jaA^'a >amorunaA naj~ayonaA huwdFA wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ maEahu, biraHomapK m~in~aA wanaj~ayona`hum m~ino Ea*aAbK galiyZK

وَتِلْكَ عَادٌ ۖ جَحَدُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَهُ وَاتَّبَعُوا أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ

watiloka EaAdN jaHaduwA@ bi_#aAya`ti rab~ihimo waEaSawoA@ rusulahu, wa{t~abaEuw^A@ >amora kul~i jab~aArK EaniydK

وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ أَلَا إِنَّ عَادًا كَفَرُوا رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًا لِعَادٍ قَوْمِ هُودٍ

wa>utobiEuwA@ fiY ha`*ihi {ld~unoyaA laEonapF wayawoma {loqiya`mapi >alaA^ <in~a EaAdFA kafaruwA@ rab~ahumo >alaA buEodFA l~iEaAdK qawomi huwdK

۞ وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ هُوَ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَاسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا فَاسْتَغْفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّي قَرِيبٌ مُجِيبٌ

wa<ilaY` vamuwda >axaAhumo Sa`liHFA qaAla ya`qawomi {EobuduwA@ {ll~aha maA lakum m~ino <ila`hK gayoruhu, huwa >an$a>akum m~ina {lo>aroDi wa{sotaEomarakumo fiyhaA fa{sotagofiruwhu vum~a tuwbuw^A@ <ilayohi <in~a rab~iY qariybN m~ujiybN

قَالُوا يَا صَالِحُ قَدْ كُنْتَ فِينَا مَرْجُوًّا قَبْلَ هَٰذَا ۖ أَتَنْهَانَا أَنْ نَعْبُدَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا وَإِنَّنَا لَفِي شَكٍّ مِمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ مُرِيبٍ

qaAluwA@ ya`Sa`liHu qado kunta fiynaA marojuw~FA qabola ha`*aA^ >atanohaY`naA^ >an n~aEobuda maA yaEobudu 'aAbaA^&unaA wa<in~anaA lafiY $ak~K m~im~aA tadoEuwnaA^ <ilayohi muriybK

قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كُنْتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَآتَانِي مِنْهُ رَحْمَةً فَمَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ عَصَيْتُهُ ۖ فَمَا تَزِيدُونَنِي غَيْرَ تَخْسِيرٍ

qaAla ya`qawomi >ara'ayotumo <in kuntu EalaY` bay~inapK m~in r~ab~iY wa'aAtaY`niY minohu raHomapF faman yanSuruniY mina {ll~ahi <ino EaSayotuhu, famaA taziyduwnaniY gayora taxosiyrK

وَيَا قَوْمِ هَٰذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيبٌ

waya`qawomi ha`*ihi. naAqapu {ll~ahi lakumo 'aAyapF fa*aruwhaA ta>okulo fiY^ >aroDi {ll~ahi walaA tamas~uwhaA bisuw^'K faya>oxu*akumo Ea*aAbN qariybN

فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا فِي دَارِكُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ۖ ذَٰلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ

faEaqaruwhaA faqaAla tamat~aEuwA@ fiY daArikumo vala`vapa >ay~aAmK *a`lika waEodN gayoru mako*uwbK

فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَالِحًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَمِنْ خِزْيِ يَوْمِئِذٍ ۗ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ

falam~aA jaA^'a >amorunaA naj~ayonaA Sa`liHFA wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ maEahu, biraHomapK m~in~aA wamino xizoYi yawomi}i*K <in~a rab~aka huwa {loqawiY~u {loEaziyzu

وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ

wa>axa*a {l~a*iyna ZalamuwA@ {lS~ayoHapu fa>aSobaHuwA@ fiY diya`rihimo ja`vimiyna

كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا إِنَّ ثَمُودَ كَفَرُوا رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًا لِثَمُودَ

ka>an l~amo yagonawoA@ fiyhaA^ >alaA^ <in~a vamuwdaA@ kafaruwA@ rab~ahumo >alaA buEodFA l~ivamuwda

وَلَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ ۖ فَمَا لَبِثَ أَنْ جَاءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ

walaqado jaA^'ato rusulunaA^ <ibora`hiyma bi{lobu$oraY` qaAluwA@ sala`mFA qaAla sala`mN famaA labiva >an jaA^'a biEijolK Haniy*K

فَلَمَّا رَأَىٰ أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۚ قَالُوا لَا تَخَفْ إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمِ لُوطٍ

falam~aA ra'aA^ >ayodiyahumo laA taSilu <ilayohi nakirahumo wa>awojasa minohumo xiyfapF qaAluwA@ laA taxafo <in~aA^ >urosilonaA^ <ilaY` qawomi luwTK

وَامْرَأَتُهُ قَائِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِنْ وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ

wa{mora>atuhu, qaA^}imapN faDaHikato faba$~arona`haA bi<isoHa`qa wamin waraA^'i <isoHa`qa yaEoquwba

قَالَتْ يَا وَيْلَتَىٰ أَأَلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ وَهَٰذَا بَعْلِي شَيْخًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ

qaAlato ya`wayolataY`^ 'a>alidu wa>anaA" EajuwzN waha`*aA baEoliY $ayoxFA <in~a ha`*aA la$aYo'N EajiybN

قَالُوا أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ ۖ رَحْمَتُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ ۚ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

qaAluw^A@ >ataEojabiyna mino >amori {ll~ahi raHomatu {ll~ahi wabaraka`tuhu, Ealayokumo >ahola {lobayoti <in~ahu, HamiydN m~ajiydN

فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَىٰ يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ

falam~aA *ahaba Eano <ibora`hiyma {lr~awoEu wajaA^'atohu {lobu$oraY` yuja`dilunaA fiY qawomi luwTK

إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُنِيبٌ

<in~a <ibora`hiyma laHaliymN >aw~a`hN m~uniybN

يَا إِبْرَاهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا ۖ إِنَّهُ قَدْ جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَإِنَّهُمْ آتِيهِمْ عَذَابٌ غَيْرُ مَرْدُودٍ

ya`^<ibora`hiymu >aEoriDo Eano ha`*aA^ <in~ahu, qado jaA^'a >amoru rab~ika wa<in~ahumo 'aAtiyhimo Ea*aAbN gayoru maroduwdK

وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالَ هَٰذَا يَوْمٌ عَصِيبٌ

walam~aA jaA^'ato rusulunaA luwTFA siY^'a bihimo waDaAqa bihimo *aroEFA waqaAla ha`*aA yawomN EaSiybN

وَجَاءَهُ قَوْمُهُ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِنْ قَبْلُ كَانُوا يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ ۚ قَالَ يَا قَوْمِ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِي ضَيْفِي ۖ أَلَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ

wajaA^'ahu, qawomuhu, yuhoraEuwna <ilayohi wamin qabolu kaAnuwA@ yaEomaluwna {ls~ay~i_#aAti qaAla ya`qawomi ha`^&ulaA^'i banaAtiY hun~a >aToharu lakumo fa{t~aquwA@ {ll~aha walaA tuxozuwni fiY DayofiY^ >alayosa minkumo rajulN r~a$iydN

قَالُوا لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ

qaAluwA@ laqado Ealimota maA lanaA fiY banaAtika mino Haq~K wa<in~aka lataEolamu maA nuriydu

قَالَ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَىٰ رُكْنٍ شَدِيدٍ

qaAla lawo >an~a liY bikumo quw~apF >awo 'aAwiY^ <ilaY` rukonK $adiydK

قَالُوا يَا لُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَنْ يَصِلُوا إِلَيْكَ ۖ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلَّا امْرَأَتَكَ ۖ إِنَّهُ مُصِيبُهَا مَا أَصَابَهُمْ ۚ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ ۚ أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ

qaAluwA@ ya`luwTu <in~aA rusulu rab~ika lan yaSiluw^A@ <ilayoka fa>asori bi>aholika biqiToEK m~ina {l~ayoli walaA yalotafito minkumo >aHadN <il~aA {mora>ataka <in~ahu, muSiybuhaA maA^ >aSaAbahumo <in~a mawoEidahumu {lS~uboHu >alayosa {lS~uboHu biqariybK

فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ مَنْضُودٍ

falam~aA jaA^'a >amorunaA jaEalonaA Ea`liyahaA saAfilahaA wa>amoTaronaA EalayohaA HijaArapF m~in sij~iylK m~anDuwdK

مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ ۖ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ

m~usaw~amapF Einda rab~ika wamaA hiYa mina {lZ~a`limiyna bibaEiydK

۞ وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ وَلَا تَنْقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ ۚ إِنِّي أَرَاكُمْ بِخَيْرٍ وَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ مُحِيطٍ

wa<ilaY` madoyana >axaAhumo $uEayobFA qaAla ya`qawomi {EobuduwA@ {ll~aha maA lakum m~ino <ila`hK gayoruhu, walaA tanquSuwA@ {lomikoyaAla wa{lomiyzaAna <in~iY^ >araY`kum bixayorK wa<in~iY^ >axaAfu Ealayokumo Ea*aAba yawomK m~uHiyTK

وَيَا قَوْمِ أَوْفُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ ۖ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

waya`qawomi >awofuwA@ {lomikoyaAla wa{lomiyzaAna bi{loqisoTi walaA taboxasuwA@ {ln~aAsa >a$oyaA^'ahumo walaA taEovawoA@ fiY {lo>aroDi mufosidiyna

بَقِيَّتُ اللَّهِ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ۚ وَمَا أَنَا عَلَيْكُمْ بِحَفِيظٍ

baqiy~atu {ll~ahi xayorN l~akumo <in kuntum m~u&ominiyna wamaA^ >anaA" Ealayokum biHafiyZK

قَالُوا يَا شُعَيْبُ أَصَلَاتُكَ تَأْمُرُكَ أَنْ نَتْرُكَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا أَوْ أَنْ نَفْعَلَ فِي أَمْوَالِنَا مَا نَشَاءُ ۖ إِنَّكَ لَأَنْتَ الْحَلِيمُ الرَّشِيدُ

qaAluwA@ ya`$uEayobu >aSalaw`tuka ta>omuruka >an n~atoruka maA yaEobudu 'aAbaA^&unaA^ >awo >an n~afoEala fiY^ >amowa`linaA maA na$a`^&uA@ <in~aka la>anta {loHaliymu {lr~a$iydu

قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كُنْتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَرَزَقَنِي مِنْهُ رِزْقًا حَسَنًا ۚ وَمَا أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَىٰ مَا أَنْهَاكُمْ عَنْهُ ۚ إِنْ أُرِيدُ إِلَّا الْإِصْلَاحَ مَا اسْتَطَعْتُ ۚ وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ ۚ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ

qaAla ya`qawomi >ara'ayotumo <in kuntu EalaY` bay~inapK m~in r~ab~iY warazaqaniY minohu rizoqFA HasanFA wamaA^ >uriydu >ano >uxaAlifakumo <ilaY` maA^ >anohaY`kumo Eanohu <ino >uriydu <il~aA {lo<iSola`Ha maA {sotaTaEotu wamaA tawofiyqiY^ <il~aA bi{ll~ahi Ealayohi tawak~alotu wa<ilayohi >uniybu

وَيَا قَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَالِحٍ ۚ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِنْكُمْ بِبَعِيدٍ

waya`qawomi laA yajoriman~akumo $iqaAqiY^ >an yuSiybakum m~ivolu maA^ >aSaAba qawoma nuwHK >awo qawoma huwdK >awo qawoma Sa`liHK wamaA qawomu luwTK m~inkum bibaEiydK

وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ

wa{sotagofiruwA@ rab~akumo vum~a tuwbuw^A@ <ilayohi <in~a rab~iY raHiymN waduwdN

قَالُوا يَا شُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًا مِمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَاكَ فِينَا ضَعِيفًا ۖ وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَاكَ ۖ وَمَا أَنْتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ

qaAluwA@ ya`$uEayobu maA nafoqahu kaviyrFA m~im~aA taquwlu wa<in~aA lanaraY`ka fiynaA DaEiyfFA walawolaA rahoTuka larajamona`ka wamaA^ >anta EalayonaA biEaziyzK

قَالَ يَا قَوْمِ أَرَهْطِي أَعَزُّ عَلَيْكُمْ مِنَ اللَّهِ وَاتَّخَذْتُمُوهُ وَرَاءَكُمْ ظِهْرِيًّا ۖ إِنَّ رَبِّي بِمَا تَعْمَلُونَ مُحِيطٌ

qaAla ya`qawomi >arahoTiY^ >aEaz~u Ealayokum m~ina {ll~ahi wa{t~axa*otumuwhu waraA^'akumo Zihoriy~FA <in~a rab~iY bimaA taEomaluwna muHiyTN

وَيَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ ۖ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَاذِبٌ ۖ وَارْتَقِبُوا إِنِّي مَعَكُمْ رَقِيبٌ

waya`qawomi {EomaluwA@ EalaY` makaAnatikumo <in~iY Ea`milN sawofa taEolamuwna man ya>otiyhi Ea*aAbN yuxoziyhi wamano huwa ka`*ibN wa{rotaqibuw^A@ <in~iY maEakumo raqiybN

وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ

walam~aA jaA^'a >amorunaA naj~ayonaA $uEayobFA wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ maEahu, biraHomapK m~in~aA wa>axa*ati {l~a*iyna ZalamuwA@ {lS~ayoHapu fa>aSobaHuwA@ fiY diya`rihimo ja`vimiyna

كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا بُعْدًا لِمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ

ka>an l~amo yagonawoA@ fiyhaA^ >alaA buEodFA l~imadoyana kamaA baEidato vamuwdu

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ

walaqado >arosalonaA muwsaY` bi_#aAya`tinaA wasuloTa`nK m~ubiynK

إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ

<ilaY` firoEawona wamala<iy@hi. fa{t~abaEuw^A@ >amora firoEawona wamaA^ >amoru firoEawona bira$iydK

يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ ۖ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ

yaqodumu qawomahu, yawoma {loqiya`mapi fa>aworadahumu {ln~aAra wabi}osa {lowirodu {lomaworuwdu

وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ

wa>utobiEuwA@ fiY ha`*ihi. laEonapF wayawoma {loqiya`mapi bi}osa {lr~ifodu {lomarofuwdu

ذَٰلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْقُرَىٰ نَقُصُّهُ عَلَيْكَ ۖ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ

*a`lika mino >an[baA^'i {loquraY` naquS~uhu, Ealayoka minohaA qaA^}imN waHaSiydN

وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِنْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ۖ فَمَا أَغْنَتْ عَنْهُمْ آلِهَتُهُمُ الَّتِي يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ لَمَّا جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ

wamaA Zalamona`humo wala`kin Zalamuw^A@ >anfusahumo famaA^ >agonato Eanohumo 'aAlihatuhumu {l~atiY yadoEuwna min duwni {ll~ahi min $aYo'K l~am~aA jaA^'a >amoru rab~ika wamaA zaAduwhumo gayora tatobiybK

وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَىٰ وَهِيَ ظَالِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ

waka*a`lika >axo*u rab~ika <i*aA^ >axa*a {loquraY` wahiYa Za`limapN <in~a >axo*ahu,^ >aliymN $adiydN

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَجْمُوعٌ لَهُ النَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوْمٌ مَشْهُودٌ

<in~a fiY *a`lika la'aAyapF l~imano xaAfa Ea*aAba {lo'aAxirapi *a`lika yawomN m~ajomuwEN l~ahu {ln~aAsu wa*a`lika yawomN m~a$ohuwdN

وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَعْدُودٍ

wamaA nu&ax~iruhu,^ <il~aA li>ajalK m~aEoduwdK

يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ

yawoma ya>oti laA takal~amu nafosN <il~aA bi<i*onihi. faminohumo $aqiY~N wasaEiydN

فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ

fa>am~aA {l~a*iyna $aquwA@ fafiY {ln~aAri lahumo fiyhaA zafiyrN wa$ahiyqN

خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ

xa`lidiyna fiyhaA maA daAmati {ls~ama`wa`tu wa{lo>aroDu <il~aA maA $aA^'a rab~uka <in~a rab~aka faE~aAlN l~imaA yuriydu

۞ وَأَمَّا الَّذِينَ سُعِدُوا فَفِي الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ ۖ عَطَاءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ

wa>am~aA {l~a*iyna suEiduwA@ fafiY {lojan~api xa`lidiyna fiyhaA maA daAmati {ls~ama`wa`tu wa{lo>aroDu <il~aA maA $aA^'a rab~uka EaTaA^'F gayora majo*uw*K

فَلَا تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِمَّا يَعْبُدُ هَٰؤُلَاءِ ۚ مَا يَعْبُدُونَ إِلَّا كَمَا يَعْبُدُ آبَاؤُهُمْ مِنْ قَبْلُ ۚ وَإِنَّا لَمُوَفُّوهُمْ نَصِيبَهُمْ غَيْرَ مَنْقُوصٍ

falaA taku fiY miroyapK m~im~aA yaEobudu ha`^&ulaA^'i maA yaEobuduwna <il~aA kamaA yaEobudu 'aAbaA^&uhum m~in qabolu wa<in~aA lamuwaf~uwhumo naSiybahumo gayora manquwSK

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ فِيهِ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مُرِيبٍ

walaqado 'aAtayonaA muwsaY {lokita`ba fa{xotulifa fiyhi walawolaA kalimapN sabaqato min r~ab~ika laquDiYa bayonahumo wa<in~ahumo lafiY $ak~K m~inohu muriybK

وَإِنَّ كُلًّا لَمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَالَهُمْ ۚ إِنَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

wa<in~a kul~FA l~am~aA layuwaf~iyan~ahumo rab~uka >aEoma`lahumo <in~ahu, bimaA yaEomaluwna xabiyrN

فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَنْ تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا ۚ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

fa{sotaqimo kamaA^ >umirota waman taAba maEaka walaA taTogawoA@ <in~ahu, bimaA taEomaluwna baSiyrN

وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ

walaA tarokanuw^A@ <ilaY {l~a*iyna ZalamuwA@ fatamas~akumu {ln~aAru wamaA lakum m~in duwni {ll~ahi mino >awoliyaA^'a vum~a laA tunSaruwna

وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ ۚ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ۚ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّاكِرِينَ

wa>aqimi {lS~alaw`pa TarafaYi {ln~ahaAri wazulafFA m~ina {l~ayoli <in~a {loHasana`ti yu*ohibona {ls~ay~i_#aAti *a`lika *ikoraY` lil*~a`kiriyna

وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ

wa{Sobiro fa<in~a {ll~aha laA yuDiyEu >ajora {lomuHosiniyna

فَلَوْلَا كَانَ مِنَ الْقُرُونِ مِنْ قَبْلِكُمْ أُولُو بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عَنِ الْفَسَادِ فِي الْأَرْضِ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّنْ أَنْجَيْنَا مِنْهُمْ ۗ وَاتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَا أُتْرِفُوا فِيهِ وَكَانُوا مُجْرِمِينَ

falawolaA kaAna mina {loquruwni min qabolikumo >uw@luwA@ baqiy~apK yanohawona Eani {lofasaAdi fiY {lo>aroDi <il~aA qaliylFA m~im~ano >anjayonaA minohumo wa{t~abaEa {l~a*iyna ZalamuwA@ maA^ >utorifuwA@ fiyhi wakaAnuwA@ mujorimiyna

وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ

wamaA kaAna rab~uka liyuholika {loquraY` biZulomK wa>aholuhaA muSoliHuwna

وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً ۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ

walawo $aA^'a rab~uka lajaEala {ln~aAsa >um~apF wa`HidapF walaA yazaAluwna muxotalifiyna

إِلَّا مَنْ رَحِمَ رَبُّكَ ۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ ۗ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

<il~aA man r~aHima rab~uka wali*a`lika xalaqahumo watam~ato kalimapu rab~ika la>amola>an~a jahan~ama mina {lojin~api wa{ln~aAsi >ajomaEiyna

وَكُلًّا نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنْبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ ۚ وَجَاءَكَ فِي هَٰذِهِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

wakul~FA n~aquS~u Ealayoka mino >an[baA^'i {lr~usuli maA nuvab~itu bihi. fu&aAdaka wajaA^'aka fiY ha`*ihi {loHaq~u wamawoEiZapN wa*ikoraY` lilomu&ominiyna

وَقُلْ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ

waqul l~il~a*iyna laA yu&ominuwna {EomaluwA@ EalaY` makaAnatikumo <in~aA Ea`miluwna

وَانْتَظِرُوا إِنَّا مُنْتَظِرُونَ

wa{ntaZiruw^A@ <in~aA muntaZiruwna

وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

walil~ahi gayobu {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wa<ilayohi yurojaEu {lo>amoru kul~uhu, fa{Eobudohu watawak~alo Ealayohi wamaA rab~uka biga`filK Eam~aA taEomaluwna