Islamic Vault

Quran

93

Ad-Dhuhaa

سورة الضحى

The Morning Hours11 ayat Makkiyah

Translated by King Fahad Quran Complex

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالضُّحَىٰ

ขอสาบานด้วยเวลาสาย

2

وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

และด้วยเวลากลางคืนเมื่อมันมืด และสงัดเงียบ

3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

พระเจ้าของเจ้ามิได้ทรงทอดทิ้งเจ้า และมิได้ทรงโกรธเคืองเจ้า

4

وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ

และแน่นอนเบื้องปลายเป็นการดียิ่งแก่เจ้ากว่าเบื้องต้น

5

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ

และความแน่นอนพระเจ้าของเจ้าจะให้แก่เจ้าจนกว่าจะพอใจ

6

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ

พระองค์มิได้ทรงพบเจ้าเป็นกำพร้าแล้วทรงให้ที่พึ่งดอกหรือ ?

7

وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ

และทรงพบเจ้าระเหเร่ร่อน แล้วก็ทรงชี้แนะทาง (แก่เจ้า) ดอกหรือ ?

8

وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ

และทรงพบเจ้าเป็นผู้ขัดสน แล้วให้มั่งคั่ง (แก่) เจ้าดอกหรือ ?

9

فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

ดังนั้นส่วนเด็กกำพร้าเจ้าอย่าข่มขี่

10

وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ

และส่วนผู้เอ่ยขอนั้น เจ้าอย่าตวาดขับไล่

11

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

และส่วนความโปรดปรานแห่งพระเจ้าของเจ้านั้น เจ้าจงแสดงออก

Islamic Vault

Quran Explorer

Sumber online lengkap untuk membaca dan mempelajari Al-Quran dengan berbagai terjemahan, transliterasi, dan tilawah dari qari terkenal.

Kitab ini tidak ada keraguan padanya; petunjuk bagi mereka yang bertakwa.

Al-Quran 2:2

Fitur

  • Tilawah Audio
  • Berbagai Terjemahan
  • Transliterasi
  • 114 Surah
  • 6.236 Ayat

© 2026 Islamic Vault. Hak cipta dilindungi.

Dibuat dengan penghormatan dan kehati-hatian untuk Kitabullah

Dikembangkan oleh Medita Development

Penyangkalan: Meskipun kami berusaha untuk akurat, mohon verifikasi informasi agama penting dengan ulama Islam dan sumber terpercaya. Platform ini untuk tujuan pendidikan.