Islamic Vault

Quran

93

Ad-Dhuhaa

سورة الضحى

The Morning Hours11 ayat Makkiyah

Translated by Ali Muhsin Al-Barwani

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالضُّحَىٰ

Naapa kwa mchana!

2

وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

Na kwa usiku unapo tanda!

3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Mola wako Mlezi hakukuacha, wala hakukasirika nawe.

4

وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ

Na bila ya shaka wakati ujao utakuwa bora kwako kuliko ulio tangulia.

5

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ

Na Mola wako Mlezi atakupa mpaka uridhike.

6

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ

Kwani hakukukuta yatima akakupa makaazi?

7

وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ

Na akakukuta umepotea akakuongoa?

8

وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ

Akakukuta mhitaji akakutosheleza?

9

فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

Basi yatima usimwonee!

10

وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ

Na anaye omba au kuuliza usimkaripie!

11

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

Na neema za Mola wako Mlezi zisimlie.

Islamic Vault

Quran Explorer

Sumber online lengkap untuk membaca dan mempelajari Al-Quran dengan berbagai terjemahan, transliterasi, dan tilawah dari qari terkenal.

Kitab ini tidak ada keraguan padanya; petunjuk bagi mereka yang bertakwa.

Al-Quran 2:2

Fitur

  • Tilawah Audio
  • Berbagai Terjemahan
  • Transliterasi
  • 114 Surah
  • 6.236 Ayat

© 2026 Islamic Vault. Hak cipta dilindungi.

Dibuat dengan penghormatan dan kehati-hatian untuk Kitabullah

Dikembangkan oleh Medita Development

Penyangkalan: Meskipun kami berusaha untuk akurat, mohon verifikasi informasi agama penting dengan ulama Islam dan sumber terpercaya. Platform ini untuk tujuan pendidikan.