1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
(Perëndia e zhduku ushtrinë e elefantëve) për t’i qetësuar Kurejshët,
سورة قريش
Quraysh • 4 ayat • Makkiyah
Translated by Hasan Efendi Nahi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
(Perëndia e zhduku ushtrinë e elefantëve) për t’i qetësuar Kurejshët,
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
t’i qetësojë ata në udhëtimin që bëjnë dimër e verë,
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ
le të adhurojnë pra Zotin e kësaj shtëpie (Qabes),
الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ
i cili i ushqen (ngop) ata nga uria dhe i siguroi nga frika.