104Al-Humaza

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ

Vaj halli për secilin shpifës – tallës,

الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ

I cili grumbullon pasuri dhe e numron,

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ

Dhe mendon se pasuria e tij do ta bëjë të pavdekshëm,

كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

Po, si jo! Ai me siguri do të jetë i hudhur në xhehennem!

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

Por a e di ti ç’është xhehennemi?

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

Zjarr i këndellur i All-llahut,

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ

I cili do të futet thellë dei në zemër.

إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ

Ai mbi ta do të jetë i ngujuar,

فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ

Në një shtyllë të zgjatur.