91Ash-Shams

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا

Клянусь солнцем и его сиянием,

وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا

и месяцем, когда он за ним следует,

وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا

и днем, когда он его обнаруживает,

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا

и ночью, когда она его покрывает,

وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا

и небом, и тем, что его построило,

وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا

и землей, и тем, что ее распростерло,

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا

и всякой душой, и тем, что ее устроило

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا

и внушило ей распущенность ее и богобоязненность!

قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا

Получил прибыль тот, кто ее очистил;

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا

понес убыток тот, кто ее утаил.

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا

Сочли лжецом самудиты в своем заблуждении.

إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا

Вот поднялся их злосчастнейший,

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا

и сказал им посланник Аллаха: "Верблюдицу Аллаха и питье ее!"

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا

И сочли они его лжецом и подрезали ее, и истребил их Господь их за их прегрешение и уравнял это,

وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا

не страшась последствий этого.