Islamic Vault

Quran

95

At-Tin

سورة التين

The Fig8 ayat Makkiyah

Translated by Gordy Semyonovich Sablukov

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ

Клянусь смоковницей и маслиной;

2

وَطُورِ سِينِينَ

Клянусь горою Синином

3

وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ

И сим безопасным городом:

4

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

Мы творим человека, давая ему наипрекраснейшее устройство;

5

ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ

А со временем, вопреки прежнему, делаем его самым низким из низких,

6

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

Исключая тех, которые уверовали, и делают доброе: за то награда им неизмеримая.

7

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ

После сего, что заставляет тебя считать этот вероустав ложным?

8

أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ

Бог не правосудный ли из судящих?

Islamic Vault

Quran Explorer

Sumber online lengkap untuk membaca dan mempelajari Al-Quran dengan berbagai terjemahan, transliterasi, dan tilawah dari qari terkenal.

Kitab ini tidak ada keraguan padanya; petunjuk bagi mereka yang bertakwa.

Al-Quran 2:2

Fitur

  • Tilawah Audio
  • Berbagai Terjemahan
  • Transliterasi
  • 114 Surah
  • 6.236 Ayat

© 2026 Islamic Vault. Hak cipta dilindungi.

Dibuat dengan penghormatan dan kehati-hatian untuk Kitabullah

Dikembangkan oleh Medita Development

Penyangkalan: Meskipun kami berusaha untuk akurat, mohon verifikasi informasi agama penting dengan ulama Islam dan sumber terpercaya. Platform ini untuk tujuan pendidikan.