Islamic Vault

Quran

93

Ad-Dhuhaa

سورة الضحى

The Morning Hours11 ayat Makkiyah

Translated by Abubakar Mahmoud Gumi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالضُّحَىٰ

Inã rantsuwa da hantsi.

2

وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

Da dare a lõkacin da ya rufe (da duhunsa).

3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Ubangijinka bai yi maka bankwana ba, kuma bai ƙĩ kaba.

4

وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ

Kuma lalle ta ƙarshe ce mafi alheri a gare ka daga ta farko.

5

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ

Kuma lalle ne, Ubangijinka zai yi ta bã ka kyauta sai ka yarda.

6

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ

Ashe, bai sãme ka marãya ba, sa'an nan Ya yi maka makõma?

7

وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ

Kuma Ya sãme ka bã ka da shari'ã, sai Ya shiryar da kai?

8

وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ

Kuma Ya sãme ka matalauci, sai Ya wadãtã ka?

9

فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

Sabõda haka, amma marãya, to, kada ka rinjãye shi.

10

وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ

Kuma amma mai tambaya, kada ka yi masa tsãwa.

11

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

Kuma amma ni'imar Ubangijinka, sai ka faɗa (dõmin gõdiya).

Islamic Vault

Quran Explorer

Sumber online lengkap untuk membaca dan mempelajari Al-Quran dengan berbagai terjemahan, transliterasi, dan tilawah dari qari terkenal.

Kitab ini tidak ada keraguan padanya; petunjuk bagi mereka yang bertakwa.

Al-Quran 2:2

Fitur

  • Tilawah Audio
  • Berbagai Terjemahan
  • Transliterasi
  • 114 Surah
  • 6.236 Ayat

© 2026 Islamic Vault. Hak cipta dilindungi.

Dibuat dengan penghormatan dan kehati-hatian untuk Kitabullah

Dikembangkan oleh Medita Development

Penyangkalan: Meskipun kami berusaha untuk akurat, mohon verifikasi informasi agama penting dengan ulama Islam dan sumber terpercaya. Platform ini untuk tujuan pendidikan.