Islamic Vault

Quran

94

Ash-Sharh

سورة الشرح

The Consolation8 ayat Makkiyah

Translated by Mohammed Marmaduke William Pickthall

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

Have We not caused thy bosom to dilate,

2

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ

And eased thee of the burden

3

الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ

Which weighed down thy back;

4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

And exalted thy fame?

5

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

But lo! with hardship goeth ease,

6

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

Lo! with hardship goeth ease;

7

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ

So when thou art relieved, still toil

8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ

And strive to please thy Lord.

Islamic Vault

Quran Explorer

Sumber online lengkap untuk membaca dan mempelajari Al-Quran dengan berbagai terjemahan, transliterasi, dan tilawah dari qari terkenal.

Kitab ini tidak ada keraguan padanya; petunjuk bagi mereka yang bertakwa.

Al-Quran 2:2

Fitur

  • Tilawah Audio
  • Berbagai Terjemahan
  • Transliterasi
  • 114 Surah
  • 6.236 Ayat

© 2026 Islamic Vault. Hak cipta dilindungi.

Dibuat dengan penghormatan dan kehati-hatian untuk Kitabullah

Dikembangkan oleh Medita Development

Penyangkalan: Meskipun kami berusaha untuk akurat, mohon verifikasi informasi agama penting dengan ulama Islam dan sumber terpercaya. Platform ini untuk tujuan pendidikan.

Surah Ash-Sharh - Mohammed Marmaduke William Pickthall English Translation | Islamic Vault | Islamic Vault