1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
Sag: "Ihr Kafir!
109
Al-Kaafiroon
سورة الكافرون
The Disbelievers • 6 ayat • Makkiyah
Translated by Amir Zaidan
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
2
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Ich diene nicht dem, was ihr dient,
3
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
und ihr seid nicht Diener Dessen, Dem ich diene.
4
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ
Und ich bin nicht Diener Dessen, was ihr gedient habt,
5
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
und ihr seid nicht Diener Dessen, Dem ich diene.
6
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
Euch ist euer Din und mir ist mein Din."