1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
Zbog navike Kurejšija,
سورة قريش
Quraysh • 4 ayat • Makkiyah
Translated by Besim Korkut
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
Zbog navike Kurejšija,
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
navike njihove da zimi i ljeti putuju,
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ
neka se oni Gospodaru hrama ovoga klanjaju,
الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ
koji ih gladne hrani i od straha brani.