Islamic Vault

Quran

102

At-Takaathur

سورة التكاثر

Competition8 ayat Makkiyah

Translated by Besim Korkut

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ

Zaokuplja vas nastojanje da što imućniji budete

2

حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ

sve dok grobove ne naselite.

3

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

A ne valja tako, saznaćete svakako!

4

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

I još jednom, ne valja tako! Saznaćete sigurno!

5

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ

Ne valja tako, neka znate pouzdano,

6

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ

Džehennem ćete vidjeti jasno!

7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ

I još jednom, doista ćete ga vidjeti očigledno!

8

ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ

Zatim ćete toga dana za sladak život biti pitani sigurno!

Islamic Vault

Quran Explorer

Sumber online lengkap untuk membaca dan mempelajari Al-Quran dengan berbagai terjemahan, transliterasi, dan tilawah dari qari terkenal.

Kitab ini tidak ada keraguan padanya; petunjuk bagi mereka yang bertakwa.

Al-Quran 2:2

Fitur

  • Tilawah Audio
  • Berbagai Terjemahan
  • Transliterasi
  • 114 Surah
  • 6.236 Ayat

© 2026 Islamic Vault. Hak cipta dilindungi.

Dibuat dengan penghormatan dan kehati-hatian untuk Kitabullah

Dikembangkan oleh Medita Development

Penyangkalan: Meskipun kami berusaha untuk akurat, mohon verifikasi informasi agama penting dengan ulama Islam dan sumber terpercaya. Platform ini untuk tujuan pendidikan.

Surah At-Takaathur - Besim Korkut Bosnian Translation | Islamic Vault | Islamic Vault