Islamic Vault
101

Al-Qaari'a

سورة القارعة

The Calamity11 Verse Mekkanisch

Translated by Józefa Bielawskiego

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْقَارِعَةُ

Wydarzenie przerażające!

2

مَا الْقَارِعَةُ

Co to jest wydarzenie przerażające?

3

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ

I co ciebie pouczy, co to jest wydarzenie przerażające?

4

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ

Tego Dnia ludzie będą podobni do rozproszonych motyli,

5

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ

A góry będą podobne do różnobarwnej gręplowanej wełny.

6

فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ

Wtedy ten, którego szalki będą ciężkie,

7

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ

Zazna życia przyjemnego;

8

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ

A ten; którego szalki będą lekkie,

9

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ

Pogrąży się w głębi Czeluści.

10

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ

A co ciebie pouczy, co to jest Czeluść?

11

نَارٌ حَامِيَةٌ

To jest Ogień Palący!

Islamic Vault

Quran Explorer

Eine umfassende Online-Ressource zum Lesen und Studieren des Heiligen Korans mit mehreren Übersetzungen, Transliterationen und Audiorezitationen von renommierten Rezitatoren.

Dies ist das Buch, an dem kein Zweifel ist, eine Rechtleitung für die Gottesfürchtigen.

Koran 2:2

Funktionen

  • Audiorezitationen
  • Mehrere Übersetzungen
  • Transliterationen
  • 114 Suren
  • 6.236 Verse

© 2026 Islamic Vault. Alle Rechte vorbehalten.

Mit Ehrfurcht und Sorgfalt für das Buch Allahs erstellt

Entwickelt von Medita Development

Haftungsausschluss: Obwohl wir uns um Genauigkeit bemühen, überprüfen Sie bitte wichtige religiöse Informationen bei authentischen islamischen Gelehrten und Quellen. Diese Plattform dient Bildungszwecken.