1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
Hannãye biyu na Abũlahabi sun halaka, kuma ya halaka.
Quran
سورة المسدThe Palm Fibre • 5 Verse • MekkanischTranslated by Abubakar Mahmoud Gumi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
Hannãye biyu na Abũlahabi sun halaka, kuma ya halaka.
مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
Dũkiyarsa ba ta tsare masa kõme ba, da abin da ya tãra.
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
Zã ya shiga wuta mai hũruwa.
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
Tãre da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta).
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
A cikin kyakkyãwan wuyanta akwai igiya ta kaba (Rãnar ¡iyãma).