الخزنة الإسلامية

القرآن

100

Al-Aadiyaat

سورة العاديات

The Chargers11 آيات مكية

Translated by Józefa Bielawskiego

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا

Na galopujące, zadyszane,

2

فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا

Krzeszące iskry ognia,.

3

فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا

Które ruszają do ataku rankiem,

4

فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا

Wzbijając tuman kurzu,

5

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا

I wdzierają się w sam środek gromadnie!

6

إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ

Zaprawdę, człowiek jest niewdzięczny względem swego Pana!

7

وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

I, zaprawdę, on sam jest tego świadkiem!

8

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

Zaprawdę, jego miłość do dóbr jest ogromna!

9

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ

Czyż on nie wie, że kiedy zostanie wywrócone to, co jest w grobach,

10

وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ

I kiedy zostanie wydobyte na jaw to, co jest w piersiach

11

إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ

- zaprawdę, tego Dnia, ich Pan będzie o nich doskonale powiadomiony!

Islamic Vault

Quran Explorer

مصدر شامل عبر الإنترنت لقراءة ودراسة القرآن الكريم مع ترجمات متعددة ونقل صوتي وتلاوات صوتية من قراء مشهورين.

ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ

القرآن ٢:٢

المميزات

  • تلاوات صوتية
  • ترجمات متعددة
  • نقل صوتي
  • ١١٤ سورة
  • ٦٬٢٣٦ آية

© 2026 الخزنة الإسلامية. جميع الحقوق محفوظة.

بُني بإجلال وعناية لكتاب الله

طُوّر بواسطة Medita Development

إخلاء المسؤولية: بينما نسعى للدقة، يرجى التحقق من المعلومات الدينية المهمة مع العلماء والمصادر الإسلامية الموثوقة. هذه المنصة للأغراض التعليمية.