伊斯兰宝库

古兰经

91

Ash-Shams

سورة الشمس

The Sun15节经文 麦加章

Translated by Tzvetan Theophanov

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا

Кълна се в слънцето и в неговото сияние,

2

وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا

и в луната, която го следва,

3

وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا

и в деня, който го проявява,

4

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا

и в нощта, която го покрива,

5

وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا

и в небето, и в Онзи, Който го е съградил,

6

وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا

и в земята, и в Онзи, Който я е разпрострял,

7

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا

и в душата, и в Онзи, Който я е създал,

8

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا

и на нея е посочил [що е] нечестивост и богобоязливост!

9

قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا

Сполучва онзи, който я пречиства.

10

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا

А губи онзи, който се омърсява.

11

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا

Самудяните отричаха поради своето непокорство.

12

إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا

Когато най-злият от тях се втурна към камилата

13

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا

и пратеникът на Аллах [Салих] им каза: “Не посягайте на камилата на Аллах и не й пречете да пие!”,

14

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا

ала го взеха за лъжец и я заклаха, - тогава техният Господ ги унищожи заради греха им - поравно.

15

وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا

Не се страхува Той за последствието.

Islamic Vault

Quran Explorer

一个全面的在线资源,用于阅读和学习神圣古兰经,提供多种翻译、音译和著名诵读者的音频诵读。

这部经典,其中毫无可疑,是敬畏者的向导。

古兰经 2:2

功能

  • 音频诵读
  • 多种翻译
  • 音译
  • 114章
  • 6,236节经文

© 2026 伊斯兰宝库。保留所有权利。

以对真主之书的敬畏和关怀而构建

免责声明: 虽然我们力求准确,但请与可靠的伊斯兰学者和来源核实重要的宗教信息。本平台仅供教育目的。