Al-Mumtahana

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا بِمَا جَاءَكُمْ مِنَ الْحَقِّ يُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ ۙ أَنْ تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ رَبِّكُمْ إِنْ كُنْتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِي سَبِيلِي وَابْتِغَاءَ مَرْضَاتِي ۚ تُسِرُّونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَيْتُمْ وَمَا أَعْلَنْتُمْ ۚ وَمَنْ يَفْعَلْهُ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ

ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ laA tat~axi*uwA@ Eaduw~iY waEaduw~akumo >awoliyaA^'a tuloquwna <ilayohim bi{lomawad~api waqado kafaruwA@ bimaA jaA^'akum m~ina {loHaq~i yuxorijuwna {lr~asuwla wa<iy~aAkumo >an tu&ominuwA@ bi{ll~ahi rab~ikumo <in kuntumo xarajotumo jiha`dFA fiY sabiyliY wa{botigaA^'a maroDaAtiY tusir~uwna <ilayohim bi{lomawad~api wa>anaA" >aEolamu bimaA^ >axofayotumo wamaA^ >aEolantumo waman yafoEalohu minkumo faqado Dal~a sawaA^'a {ls~abiyli

إِنْ يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُمْ بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ

<in yavoqafuwkumo yakuwnuwA@ lakumo >aEodaA^'F wayabosuTuw^A@ <ilayokumo >ayodiyahumo wa>alosinatahum bi{ls~uw^'i wawad~uwA@ lawo takofuruwna

لَنْ تَنْفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ ۚ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

lan tanfaEakumo >aroHaAmukumo walaA^ >awola`dukumo yawoma {loqiya`mapi yafoSilu bayonakumo wa{ll~ahu bimaA taEomaluwna baSiyrN

قَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِي إِبْرَاهِيمَ وَالَّذِينَ مَعَهُ إِذْ قَالُوا لِقَوْمِهِمْ إِنَّا بُرَآءُ مِنْكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ كَفَرْنَا بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةُ وَالْبَغْضَاءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَحْدَهُ إِلَّا قَوْلَ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَمَا أَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ ۖ رَبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

qado kaAnato lakumo >usowapN HasanapN fiY^ <ibora`hiyma wa{l~a*iyna maEahu,^ <i*o qaAluwA@ liqawomihimo <in~aA bura'a`^&uA@ minkumo wamim~aA taEobuduwna min duwni {ll~ahi kafaronaA bikumo wabadaA bayonanaA wabayonakumu {loEada`wapu wa{lobagoDaA^'u >abadFA Hat~aY` tu&ominuwA@ bi{ll~ahi waHodahu,^ <il~aA qawola <ibora`hiyma li>abiyhi la>asotagofiran~a laka wamaA^ >amoliku laka mina {ll~ahi min $aYo'K r~ab~anaA Ealayoka tawak~alonaA wa<ilayoka >anabonaA wa<ilayoka {lomaSiyru

رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا ۖ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

rab~anaA laA tajoEalonaA fitonapF l~il~a*iyna kafaruwA@ wa{gofiro lanaA rab~anaA^ <in~aka >anta {loEaziyzu {loHakiymu

لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ ۚ وَمَنْ يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

laqado kaAna lakumo fiyhimo >usowapN HasanapN l~iman kaAna yarojuwA@ {ll~aha wa{loyawoma {lo'aAxira waman yatawal~a fa<in~a {ll~aha huwa {loganiY~u {loHamiydu

۞ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُمْ مِنْهُمْ مَوَدَّةً ۚ وَاللَّهُ قَدِيرٌ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

EasaY {ll~ahu >an yajoEala bayonakumo wabayona {l~a*iyna EaAdayotum m~inohum m~awad~apF wa{ll~ahu qadiyrN wa{ll~ahu gafuwrN r~aHiymN

لَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ أَنْ تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ

l~aA yanohaY`kumu {ll~ahu Eani {l~a*iyna lamo yuqa`tiluwkumo fiY {ld~iyni walamo yuxorijuwkum m~in diya`rikumo >an tabar~uwhumo watuqosiTuw^A@ <ilayohimo <in~a {ll~aha yuHib~u {lomuqosiTiyna

إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَىٰ إِخْرَاجِكُمْ أَنْ تَوَلَّوْهُمْ ۚ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

<in~amaA yanohaY`kumu {ll~ahu Eani {l~a*iyna qa`taluwkumo fiY {ld~iyni wa>axorajuwkum m~in diya`rikumo waZa`haruwA@ EalaY`^ <ixoraAjikumo >an tawal~awohumo waman yatawal~ahumo fa>uw@la`^}ika humu {lZ~a`limuwna

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ ۖ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِهِنَّ ۖ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَاتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى الْكُفَّارِ ۖ لَا هُنَّ حِلٌّ لَهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ ۖ وَآتُوهُمْ مَا أَنْفَقُوا ۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ ۚ وَلَا تُمْسِكُوا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَاسْأَلُوا مَا أَنْفَقْتُمْ وَلْيَسْأَلُوا مَا أَنْفَقُوا ۚ ذَٰلِكُمْ حُكْمُ اللَّهِ ۖ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ <i*aA jaA^'akumu {lomu&omina`tu muha`jira`tK fa{motaHinuwhun~a {ll~ahu >aEolamu bi<iyma`nihin~a fa<ino Ealimotumuwhun~a mu&omina`tK falaA tarojiEuwhun~a <ilaY {lokuf~aAri laA hun~a Hil~N l~ahumo walaA humo yaHil~uwna lahun~a wa'aAtuwhum m~aA^ >anfaquwA@ walaA junaAHa Ealayokumo >an tankiHuwhun~a <i*aA^ 'aAtayotumuwhun~a >ujuwrahun~a walaA tumosikuwA@ biEiSami {lokawaAfiri waso_#aluwA@ maA^ >anfaqotumo waloyaso_#aluwA@ maA^ >anfaquwA@ *a`likumo Hukomu {ll~ahi yaHokumu bayonakumo wa{ll~ahu EaliymN HakiymN

وَإِنْ فَاتَكُمْ شَيْءٌ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ إِلَى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَآتُوا الَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَاجُهُمْ مِثْلَ مَا أَنْفَقُوا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنْتُمْ بِهِ مُؤْمِنُونَ

wa<in faAtakumo $aYo'N m~ino >azowa`jikumo <ilaY {lokuf~aAri faEaAqabotumo fa_#aAtuwA@ {l~a*iyna *ahabato >azowa`juhum m~ivola maA^ >anfaquwA@ wa{t~aquwA@ {ll~aha {l~a*iY^ >antum bihi. mu&ominuwna

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰ أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَادَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ يَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ ۙ فَبَايِعْهُنَّ وَاسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

ya`^>ay~uhaA {ln~abiY~u <i*aA jaA^'aka {lomu&omina`tu yubaAyiEonaka EalaY`^ >an l~aA yu$orikona bi{ll~ahi $ayo_#FA walaA yasoriqona walaA yazoniyna walaA yaqotulona >awola`dahun~a walaA ya>otiyna bibuhota`nK yafotariynahu, bayona >ayodiyhin~a wa>arojulihin~a walaA yaEoSiynaka fiY maEoruwfK fabaAyiEohun~a wa{sotagofiro lahun~a {ll~aha <in~a {ll~aha gafuwrN r~aHiymN

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوا مِنَ الْآخِرَةِ كَمَا يَئِسَ الْكُفَّارُ مِنْ أَصْحَابِ الْقُبُورِ

ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ laA tatawal~awoA@ qawomFA gaDiba {ll~ahu Ealayohimo qado ya}isuwA@ mina {lo'aAxirapi kamaA ya}isa {lokuf~aAru mino >aSoHa`bi {loqubuwri