İslami Hazine

Kur'an

93

Ad-Dhuhaa

سورة الضحى

The Morning Hours11 ayet Mekki

Translated by Ali Muhsin Al-Barwani

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالضُّحَىٰ

Naapa kwa mchana!

2

وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

Na kwa usiku unapo tanda!

3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Mola wako Mlezi hakukuacha, wala hakukasirika nawe.

4

وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ

Na bila ya shaka wakati ujao utakuwa bora kwako kuliko ulio tangulia.

5

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ

Na Mola wako Mlezi atakupa mpaka uridhike.

6

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ

Kwani hakukukuta yatima akakupa makaazi?

7

وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ

Na akakukuta umepotea akakuongoa?

8

وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ

Akakukuta mhitaji akakutosheleza?

9

فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

Basi yatima usimwonee!

10

وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ

Na anaye omba au kuuliza usimkaripie!

11

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

Na neema za Mola wako Mlezi zisimlie.

Islamic Vault

Quran Explorer

Ünlü okuyuculardan çoklu tercümeler, transliterasyonlar ve sesli tilavetlerle Kuran-ı Kerim'i okumak ve incelemek için kapsamlı bir çevrimiçi kaynak.

İşte bu, kendisinde şüphe olmayan kitaptır; Allah'a karşı gelmekten sakınanlar için bir yol göstericidir.

Kuran 2:2

Özellikler

  • Sesli Tilavetler
  • Çoklu Tercümeler
  • Transliterasyonlar
  • 114 Sure
  • 6.236 Ayet

© 2026 İslami Hazine. Tüm hakları saklıdır.

Allah'ın Kitabına saygı ve özenle yapılmıştır

Geliştiren Medita Development

Sorumluluk Reddi: Doğruluk için çaba göstersek de, lütfen önemli dini bilgileri güvenilir İslami alimler ve kaynaklarla doğrulayın. Bu platform eğitim amaçlıdır.