1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
Hast thou seen him who cries lies to the Doom?
سورة الماعون
Almsgiving • 7节经文 • 麦加章
Translated by A. J. Arberry
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
Hast thou seen him who cries lies to the Doom?
فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
That is he who repulses the orphan
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
and urges not the feeding of the needy.
فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ
So woe to those that pray
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
and are heedless of their prayers,
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
to those who make display
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
and refuse charity.