1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
De: “Sığınıram insanların Rəbbinə,
سورة الناس
Mankind • 6节经文 • 麦加章
Translated by Alikhan Musayev
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
De: “Sığınıram insanların Rəbbinə,
مَلِكِ النَّاسِ
insanların Hökmdarına,
إِلَٰهِ النَّاسِ
insanların məbuduna!
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
Vəsvəsə verənin, Allahın adı çəkiləndə isə hövlündən geri çəkilən şeytanın şərindən.
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
O şeytan ki, insanların ürəklərinə vəsvəsə salır,
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
cinlərdən də olur, insanlardan da!”