گنجینه اسلامی
79

An-Naazi'aat

سورة النازعات

Those who drag forth46 آیه مکی

Translated by Minshawy (Mujawwad)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا

2

وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا

3

وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا

4

فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا

5

فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا

6

يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ

7

تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ

8

قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ

9

أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ

10

يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ

11

أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَخِرَةً

12

قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ

13

فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ

14

فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ

15

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ

16

إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى

17

اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ

18

فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَىٰ أَنْ تَزَكَّىٰ

19

وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ

20

فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ

21

فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ

22

ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ

23

فَحَشَرَ فَنَادَىٰ

24

فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ

25

فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ

26

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشَىٰ

27

أَأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا

28

رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا

29

وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا

30

وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا

31

أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا

32

وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا

33

مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ

34

فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ

35

يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَىٰ

36

وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَىٰ

37

فَأَمَّا مَنْ طَغَىٰ

38

وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

39

فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ

40

وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ

41

فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ

42

يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا

43

فِيمَ أَنْتَ مِنْ ذِكْرَاهَا

44

إِلَىٰ رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا

45

إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشَاهَا

46

كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا

Islamic Vault

Quran Explorer

منبعی جامع آنلاین برای خواندن و مطالعه قرآن کریم با ترجمه‌های متعدد، آوانویسی و تلاوت‌های صوتی از قاریان مشهور.

این کتابی است که در آن هیچ شکی نیست، هدایتی است برای پرهیزکاران.

قرآن ۲:۲

ویژگی‌ها

  • تلاوت‌های صوتی
  • ترجمه‌های متعدد
  • آوانویسی‌ها
  • ۱۱۴ سوره
  • ۶٬۲۳۶ آیه

© 2026 گنجینه اسلامی. تمام حقوق محفوظ است.

با احترام و مراقبت برای کتاب الله ساخته شده

توسعه‌یافته توسط Medita Development

سلب مسئولیت: اگرچه ما برای دقت تلاش می‌کنیم، لطفاً اطلاعات مذهبی مهم را با علمای اسلامی معتبر و منابع تأیید کنید. این پلتفرم برای اهداف آموزشی است.