1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Gewiß, WIR sandten ihn in der Nacht von Al-qadr hinab.
97
Al-Qadr
سورة القدر
The Power, Fate • 5 ayat • Makkiyyah
Translated by Amir Zaidan
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
2
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
Und was weißt du, was Al-qadr-Nacht ist?!
3
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Die Al-qadr-Nacht ist besser als tausend Monate.
4
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ
Die Engel und der Ruhh werden in ihr mit der Zustimmung ihres HERRN wegen jeder Angelegenheit nach und nach hinabgesandt.
5
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
Salam ist sie bis zum Anbruch der Morgendämmerung.