42Ash-Shura

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ حم

Hm^

عسق

E^s^q^

كَذَٰلِكَ يُوحِي إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

ka*a`lika yuwHiY^ <ilayoka wa<ilaY {l~a*iyna min qabolika {ll~ahu {loEaziyzu {loHakiymu

لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

lahu, maA fiY {ls~ama`wa`ti wamaA fiY {lo>aroDi wahuwa {loEaliY~u {loEaZiymu

تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْ فَوْقِهِنَّ ۚ وَالْمَلَائِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَنْ فِي الْأَرْضِ ۗ أَلَا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

takaAdu {ls~ama`wa`tu yatafaT~arona min fawoqihin~a wa{lomala`^}ikapu yusab~iHuwna biHamodi rab~ihimo wayasotagofiruwna liman fiY {lo>aroDi >alaA^ <in~a {ll~aha huwa {logafuwru {lr~aHiymu

وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ

wa{l~a*iyna {t~axa*uwA@ min duwnihi.^ >awoliyaA^'a {ll~ahu HafiyZN Ealayohimo wamaA^ >anta Ealayohim biwakiylK

وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنْذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ

waka*a`lika >awoHayonaA^ <ilayoka quro'aAnFA Earabiy~FA l~itun*ira >um~a {loquraY` wamano HawolahaA watun*ira yawoma {lojamoEi laA rayoba fiyhi fariyqN fiY {lojan~api wafariyqN fiY {ls~aEiyri

وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَٰكِنْ يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمُونَ مَا لَهُمْ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

walawo $aA^'a {ll~ahu lajaEalahumo >um~apF wa`HidapF wala`kin yudoxilu man ya$aA^'u fiY raHomatihi. wa{lZ~a`limuwna maA lahum m~in waliY~K walaA naSiyrK

أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ ۖ فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

>ami {t~axa*uwA@ min duwnihi.^ >awoliyaA^'a fa{ll~ahu huwa {lowaliY~u wahuwa yuHoYi {lomawotaY` wahuwa EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN

وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِنْ شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبِّي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ

wamaA {xotalafotumo fiyhi min $aYo'K faHukomuhu,^ <ilaY {ll~ahi *a`likumu {ll~ahu rab~iY Ealayohi tawak~alotu wa<ilayohi >uniybu

فَاطِرُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا وَمِنَ الْأَنْعَامِ أَزْوَاجًا ۖ يَذْرَؤُكُمْ فِيهِ ۚ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ ۖ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ

faATiru {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi jaEala lakum m~ino >anfusikumo >azowa`jFA wamina {lo>anoEa`mi >azowa`jFA ya*ora&ukumo fiyhi layosa kamivolihi. $aYo'N wahuwa {ls~amiyEu {lobaSiyru

لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

lahu, maqaAliydu {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi yabosuTu {lr~izoqa liman ya$aA^'u wayaqodiru <in~ahu, bikul~i $aYo'K EaliymN

۞ شَرَعَ لَكُمْ مِنَ الدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِ نُوحًا وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰ ۖ أَنْ أَقِيمُوا الدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا فِيهِ ۚ كَبُرَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ ۚ اللَّهُ يَجْتَبِي إِلَيْهِ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ يُنِيبُ

$araEa lakum m~ina {ld~iyni maA waS~aY` bihi. nuwHFA wa{l~a*iY^ >awoHayonaA^ <ilayoka wamaA waS~ayonaA bihi.^ <ibora`hiyma wamuwsaY` waEiysaY`^ >ano >aqiymuwA@ {ld~iyna walaA tatafar~aquwA@ fiyhi kabura EalaY {lomu$orikiyna maA tadoEuwhumo <ilayohi {ll~ahu yajotabiY^ <ilayohi man ya$aA^'u wayahodiY^ <ilayohi man yuniybu

وَمَا تَفَرَّقُوا إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ ۚ وَإِنَّ الَّذِينَ أُورِثُوا الْكِتَابَ مِنْ بَعْدِهِمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مُرِيبٍ

wamaA tafar~aquw^A@ <il~aA min[ baEodi maA jaA^'ahumu {loEilomu bagoyF[A bayonahumo walawolaA kalimapN sabaqato min r~ab~ika <ilaY`^ >ajalK m~usam~FY l~aquDiYa bayonahumo wa<in~a {l~a*iyna >uwrivuwA@ {lokita`ba min[ baEodihimo lafiY $ak~K m~inohu muriybK

فَلِذَٰلِكَ فَادْعُ ۖ وَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ ۖ وَقُلْ آمَنْتُ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ كِتَابٍ ۖ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ ۖ اللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ ۖ لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ ۖ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ ۖ اللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ

fali*a`lika fa{doEu wa{sotaqimo kamaA^ >umirota walaA tat~abiEo >ahowaA^'ahumo waqulo 'aAmantu bimaA^ >anzala {ll~ahu min kita`bK wa>umirotu li>aEodila bayonakumu {ll~ahu rab~unaA warab~ukumo lanaA^ >aEoma`lunaA walakumo >aEoma`lukumo laA Huj~apa bayonanaA wabayonakumu {ll~ahu yajomaEu bayonanaA wa<ilayohi {lomaSiyru

وَالَّذِينَ يُحَاجُّونَ فِي اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا اسْتُجِيبَ لَهُ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ

wa{l~a*iyna yuHaA^j~uwna fiY {ll~ahi min[ baEodi maA {sotujiyba lahu, Huj~atuhumo daAHiDapN Einda rab~ihimo waEalayohimo gaDabN walahumo Ea*aAbN $adiydN

اللَّهُ الَّذِي أَنْزَلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَالْمِيزَانَ ۗ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ

{ll~ahu {l~a*iY^ >anzala {lokita`ba bi{loHaq~i wa{lomiyzaAna wamaA yudoriyka laEal~a {ls~aAEapa qariybN

يَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهَا ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا مُشْفِقُونَ مِنْهَا وَيَعْلَمُونَ أَنَّهَا الْحَقُّ ۗ أَلَا إِنَّ الَّذِينَ يُمَارُونَ فِي السَّاعَةِ لَفِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ

yasotaEojilu bihaA {l~a*iyna laA yu&ominuwna bihaA wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ mu$ofiquwna minohaA wayaEolamuwna >an~ahaA {loHaq~u >alaA^ <in~a {l~a*iyna yumaAruwna fiY {ls~aAEapi lafiY Dala`lK] baEiydK

اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ

{ll~ahu laTiyfN[ biEibaAdihi. yarozuqu man ya$aA^'u wahuwa {loqawiY~u {loEaziyzu

مَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الْآخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ ۖ وَمَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ نَصِيبٍ

man kaAna yuriydu Harova {lo'aAxirapi nazido lahu, fiY Harovihi. waman kaAna yuriydu Harova {ld~unoyaA nu&otihi. minohaA wamaA lahu, fiY {lo'aAxirapi min n~aSiybK

أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ شَرَعُوا لَهُمْ مِنَ الدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنْ بِهِ اللَّهُ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةُ الْفَصْلِ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ ۗ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

>amo lahumo $uraka`^&uA@ $araEuwA@ lahum m~ina {ld~iyni maA lamo ya>o*an[ bihi {ll~ahu walawolaA kalimapu {lofaSoli laquDiYa bayonahumo wa<in~a {lZ~a`limiyna lahumo Ea*aAbN >aliymN

تَرَى الظَّالِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا وَهُوَ وَاقِعٌ بِهِمْ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي رَوْضَاتِ الْجَنَّاتِ ۖ لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ

taraY {lZ~a`limiyna mu$ofiqiyna mim~aA kasabuwA@ wahuwa waAqiEN[ bihimo wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti fiY rawoDaAti {lojan~aAti lahum m~aA ya$aA^'uwna Einda rab~ihimo *a`lika huwa {lofaDolu {lokabiyru

ذَٰلِكَ الَّذِي يُبَشِّرُ اللَّهُ عِبَادَهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۗ قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَىٰ ۗ وَمَنْ يَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَزِدْ لَهُ فِيهَا حُسْنًا ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ شَكُورٌ

*a`lika {l~a*iY yuba$~iru {ll~ahu EibaAdahu {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti qul l~aA^ >aso_#alukumo Ealayohi >ajorFA <il~aA {lomawad~apa fiY {loqurobaY` waman yaqotarifo HasanapF n~azido lahu, fiyhaA HusonFA <in~a {ll~aha gafuwrN $akuwrN

أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ۖ فَإِنْ يَشَإِ اللَّهُ يَخْتِمْ عَلَىٰ قَلْبِكَ ۗ وَيَمْحُ اللَّهُ الْبَاطِلَ وَيُحِقُّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

>amo yaquwluwna {fotaraY` EalaY {ll~ahi ka*ibFA fa<in ya$a<i {ll~ahu yaxotimo EalaY` qalobika wayamoHu {ll~ahu {loba`Tila wayuHiq~u {loHaq~a bikalima`tihi.^ <in~ahu, EaliymN[ bi*aAti {lS~uduwri

وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ

wahuwa {l~a*iY yaqobalu {lt~awobapa Eano EibaAdihi. wayaEofuwA@ Eani {ls~ay~i_#aAti wayaEolamu maA tafoEaluwna

وَيَسْتَجِيبُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَيَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ ۚ وَالْكَافِرُونَ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ

wayasotajiybu {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti wayaziyduhum m~in faDolihi. wa{loka`firuwna lahumo Ea*aAbN $adiydN

۞ وَلَوْ بَسَطَ اللَّهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِي الْأَرْضِ وَلَٰكِنْ يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ بِعِبَادِهِ خَبِيرٌ بَصِيرٌ

walawo basaTa {ll~ahu {lr~izoqa liEibaAdihi. labagawoA@ fiY {lo>aroDi wala`kin yunaz~ilu biqadarK m~aA ya$aA^'u <in~ahu, biEibaAdihi. xabiyrN[ baSiyrN

وَهُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْ بَعْدِ مَا قَنَطُوا وَيَنْشُرُ رَحْمَتَهُ ۚ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيدُ

wahuwa {l~a*iY yunaz~ilu {logayova min[ baEodi maA qanaTuwA@ wayan$uru raHomatahu, wahuwa {lowaliY~u {loHamiydu

وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِنْ دَابَّةٍ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَاءُ قَدِيرٌ

wamino 'aAya`tihi. xaloqu {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wamaA bav~a fiyhimaA min daA^b~apK wahuwa EalaY` jamoEihimo <i*aA ya$aA^'u qadiyrN

وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ

wamaA^ >aSa`bakum m~in m~uSiybapK fabimaA kasabato >ayodiykumo wayaEofuwA@ Ean kaviyrK

وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ ۖ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

wamaA^ >antum bimuEojiziyna fiY {lo>aroDi wamaA lakum m~in duwni {ll~ahi min waliY~K walaA naSiyrK

وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ

wamino 'aAya`tihi {lojawaAri fiY {lobaHori ka{lo>aEola`mi

إِنْ يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

<in ya$a>o yusokini {lr~iyHa fayaZolalona rawaAkida EalaY` Zahorihi.^ <in~a fiY *a`lika la'aAya`tK l~ikul~i Sab~aArK $akuwrK

أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ

>awo yuwbiqohun~a bimaA kasabuwA@ wayaEofu Ean kaviyrK

وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ

wayaEolama {l~a*iyna yuja`diluwna fiY^ 'aAya`tinaA maA lahum m~in m~aHiySK

فَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ لِلَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

famaA^ >uwtiytum m~in $aYo'K famata`Eu {loHayaw`pi {ld~unoyaA wamaA Einda {ll~ahi xayorN wa>aboqaY` lil~a*iyna 'aAmanuwA@ waEalaY` rab~ihimo yatawak~aluwna

وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ

wa{l~a*iyna yajotanibuwna kaba`^}ira {lo<ivomi wa{lofawa`Hi$a wa<i*aA maA gaDibuwA@ humo yagofiruwna

وَالَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَمْرُهُمْ شُورَىٰ بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ

wa{l~a*iyna {sotajaAbuwA@ lirab~ihimo wa>aqaAmuwA@ {lS~alaw`pa wa>amoruhumo $uwraY` bayonahumo wamim~aA razaqona`humo yunfiquwna

وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنْتَصِرُونَ

wa{l~a*iyna <i*aA^ >aSaAbahumu {lobagoYu humo yantaSiruwna

وَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِثْلُهَا ۖ فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

wajaza`^&uA@ say~i}apK say~i}apN m~ivoluhaA famano EafaA wa>aSolaHa fa>ajoruhu, EalaY {ll~ahi <in~ahu, laA yuHib~u {lZ~a`limiyna

وَلَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَٰئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ

walamani {ntaSara baEoda Zulomihi. fa>uw@la`^}ika maA Ealayohim m~in sabiylK

إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَظْلِمُونَ النَّاسَ وَيَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

<in~amaA {ls~abiylu EalaY {l~a*iyna yaZolimuwna {ln~aAsa wayaboguwna fiY {lo>aroDi bigayori {loHaq~i >uw@la`^}ika lahumo Ea*aAbN >aliymN

وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ

walaman Sabara wagafara <in~a *a`lika lamino Eazomi {lo>umuwri

وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ وَلِيٍّ مِنْ بَعْدِهِ ۗ وَتَرَى الظَّالِمِينَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ يَقُولُونَ هَلْ إِلَىٰ مَرَدٍّ مِنْ سَبِيلٍ

waman yuDolili {ll~ahu famaA lahu, min waliY~K m~in[ baEodihi. wataraY {lZ~a`limiyna lam~aA ra>awuA@ {loEa*aAba yaquwluwna halo <ilaY` marad~K m~in sabiylK

وَتَرَاهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا خَاشِعِينَ مِنَ الذُّلِّ يَنْظُرُونَ مِنْ طَرْفٍ خَفِيٍّ ۗ وَقَالَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ أَلَا إِنَّ الظَّالِمِينَ فِي عَذَابٍ مُقِيمٍ

wataraY`humo yuEoraDuwna EalayohaA xa`$iEiyna mina {l*~ul~i yanZuruwna min TarofK xafiY~K waqaAla {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ <in~a {loxa`siriyna {l~a*iyna xasiruw^A@ >anfusahumo wa>aholiyhimo yawoma {loqiya`mapi >alaA^ <in~a {lZ~a`limiyna fiY Ea*aAbK m~uqiymK

وَمَا كَانَ لَهُمْ مِنْ أَوْلِيَاءَ يَنْصُرُونَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ ۗ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ سَبِيلٍ

wamaA kaAna lahum m~ino >awoliyaA^'a yanSuruwnahum m~in duwni {ll~ahi waman yuDolili {ll~ahu famaA lahu, min sabiylK

اسْتَجِيبُوا لِرَبِّكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ ۚ مَا لَكُمْ مِنْ مَلْجَإٍ يَوْمَئِذٍ وَمَا لَكُمْ مِنْ نَكِيرٍ

{sotajiybuwA@ lirab~ikum m~in qaboli >an ya>otiYa yawomN l~aA marad~a lahu, mina {ll~ahi maA lakum m~in m~aloja<K yawoma}i*K wamaA lakum m~in n~akiyrK

فَإِنْ أَعْرَضُوا فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا ۖ إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا الْبَلَاغُ ۗ وَإِنَّا إِذَا أَذَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا ۖ وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ الْإِنْسَانَ كَفُورٌ

fa<ino >aEoraDuwA@ famaA^ >arosalona`ka Ealayohimo HafiyZFA <ino Ealayoka <il~aA {lobala`gu wa<in~aA^ <i*aA^ >a*aqonaA {lo<insa`na min~aA raHomapF fariHa bihaA wa<in tuSibohumo say~i}apN[ bimaA qad~amato >ayodiyhimo fa<in~a {lo<insa`na kafuwrN

لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ يَهَبُ لِمَنْ يَشَاءُ إِنَاثًا وَيَهَبُ لِمَنْ يَشَاءُ الذُّكُورَ

l~il~ahi muloku {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi yaxoluqu maA ya$aA^'u yahabu liman ya$aA^'u <ina`vFA wayahabu liman ya$aA^'u {l*~ukuwra

أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا ۖ وَيَجْعَلُ مَنْ يَشَاءُ عَقِيمًا ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ قَدِيرٌ

>awo yuzaw~ijuhumo *ukoraAnFA wa<ina`vFA wayajoEalu man ya$aA^'u EaqiymFA <in~ahu, EaliymN qadiyrN

۞ وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّهُ عَلِيٌّ حَكِيمٌ

wamaA kaAna liba$arK >an yukal~imahu {ll~ahu <il~aA waHoyFA >awo min waraA^}i HijaAbK >awo yurosila rasuwlFA fayuwHiYa bi<i*onihi. maA ya$aA^'u <in~ahu, EaliY~N HakiymN

وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ رُوحًا مِنْ أَمْرِنَا ۚ مَا كُنْتَ تَدْرِي مَا الْكِتَابُ وَلَا الْإِيمَانُ وَلَٰكِنْ جَعَلْنَاهُ نُورًا نَهْدِي بِهِ مَنْ نَشَاءُ مِنْ عِبَادِنَا ۚ وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

waka*a`lika >awoHayonaA^ <ilayoka ruwHFA m~ino >amorinaA maA kunta tadoriY maA {lokita`bu walaA {lo<iyma`nu wala`kin jaEalona`hu nuwrFA n~ahodiY bihi. man n~a$aA^'u mino EibaAdinaA wa<in~aka latahodiY^ <ilaY` Sira`TK m~usotaqiymK

صِرَاطِ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ أَلَا إِلَى اللَّهِ تَصِيرُ الْأُمُورُ

Sira`Ti {ll~ahi {l~a*iY lahu, maA fiY {ls~ama`wa`ti wamaA fiY {lo>aroDi >alaA^ <ilaY {ll~ahi taSiyru {lo>umuwru