101

Al-Qaari'a

سورة القارعة

The Calamity11 আয়াত মক্কী

Translated by Ahmed Raza Khan

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْقَارِعَةُ

دل دہلانے والی،

2

مَا الْقَارِعَةُ

کیا وہ دہلانے والی،

3

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ

اور تو نے کیا جانا کیا ہے دہلانے والی

4

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ

جس دن آدمی ہوں گے جیسے پھیلے پتنگے

5

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ

اور پہاڑ ہوں گے جیسے دھنکی اون

6

فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ

تو جس کی تولیں بھاری ہوئیں

7

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ

وہ تو من مانتے عیش میں ہیں

8

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ

اور جس کی تولیں ہلکی پڑیں

9

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ

وہ نیچا دکھانے والی گود میں ہے

10

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ

اور تو نے کیا جانا، کیا نیچا دکھانے والی،

11

نَارٌ حَامِيَةٌ

ایک آگ شعلے مارتی