ইসলামিক ভল্ট

কুরআন

93

Ad-Dhuhaa

سورة الضحى

The Morning Hours11 আয়াত মক্কী

Translated by King Fahad Quran Complex

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالضُّحَىٰ

ขอสาบานด้วยเวลาสาย

2

وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

และด้วยเวลากลางคืนเมื่อมันมืด และสงัดเงียบ

3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

พระเจ้าของเจ้ามิได้ทรงทอดทิ้งเจ้า และมิได้ทรงโกรธเคืองเจ้า

4

وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ

และแน่นอนเบื้องปลายเป็นการดียิ่งแก่เจ้ากว่าเบื้องต้น

5

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ

และความแน่นอนพระเจ้าของเจ้าจะให้แก่เจ้าจนกว่าจะพอใจ

6

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ

พระองค์มิได้ทรงพบเจ้าเป็นกำพร้าแล้วทรงให้ที่พึ่งดอกหรือ ?

7

وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ

และทรงพบเจ้าระเหเร่ร่อน แล้วก็ทรงชี้แนะทาง (แก่เจ้า) ดอกหรือ ?

8

وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ

และทรงพบเจ้าเป็นผู้ขัดสน แล้วให้มั่งคั่ง (แก่) เจ้าดอกหรือ ?

9

فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

ดังนั้นส่วนเด็กกำพร้าเจ้าอย่าข่มขี่

10

وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ

และส่วนผู้เอ่ยขอนั้น เจ้าอย่าตวาดขับไล่

11

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

และส่วนความโปรดปรานแห่งพระเจ้าของเจ้านั้น เจ้าจงแสดงออก

Islamic Vault

Quran Explorer

বিখ্যাত ক্বারীদের একাধিক অনুবাদ, প্রতিবর্ণীকরণ এবং অডিও তেলাওয়াত সহ পবিত্র কুরআন পড়া ও অধ্যয়নের জন্য একটি বিস্তৃত অনলাইন সম্পদ।

এটি সেই কিতাব যাতে কোনো সন্দেহ নেই, মুত্তাকীদের জন্য হেদায়েত।

কুরআন ২:২

বৈশিষ্ট্য

  • অডিও তেলাওয়াত
  • একাধিক অনুবাদ
  • প্রতিবর্ণীকরণ
  • ১১৪ সূরা
  • ৬,২৩৬ আয়াত

© 2026 ইসলামিক ভল্ট। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত।

আল্লাহর কিতাবের প্রতি শ্রদ্ধা ও যত্নে নির্মিত

ডেভেলপ করেছেন Medita Development

দাবিত্যাগ: যদিও আমরা সঠিকতার জন্য চেষ্টা করি, অনুগ্রহ করে গুরুত্বপূর্ণ ধর্মীয় তথ্য প্রামাণিক ইসলামী আলেম ও উৎস থেকে যাচাই করুন। এই প্ল্যাটফর্ম শিক্ষামূলক উদ্দেশ্যে।