71

Nooh

سورة نوح

Noah28 আয়াত মক্কী

Translated by Buck

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنْذِرْ قَوْمَكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

<in~aA^ >arosalonaA nuwHFA <ilaY` qawomihi.^ >ano >an*iro qawomaka min qaboli >an ya>otiyahumo Ea*aAbN >aliymN

2

قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ

qaAla ya`qawomi <in~iY lakumo na*iyrN m~ubiynN

3

أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ

>ani {EobuduwA@ {ll~aha wa{t~aquwhu wa>aTiyEuwni

4

يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

yagofiro lakum m~in *unuwbikumo wayu&ax~irokumo <ilaY`^ >ajalK m~usam~FY <in~a >ajala {ll~ahi <i*aA jaA^'a laA yu&ax~aru lawo kuntumo taEolamuwna

5

قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا

qaAla rab~i <in~iY daEawotu qawomiY layolFA wanahaArFA

6

فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا

falamo yazidohumo duEaA^'iY^ <il~aA firaArFA

7

وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا

wa<in~iY kul~amaA daEawotuhumo litagofira lahumo jaEaluw^A@ >aSa`biEahumo fiY^ 'aA*aAnihimo wa{sotago$awoA@ viyaAbahumo wa>aSar~uwA@ wa{sotakobaruwA@ {sotikobaArFA

8

ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا

vum~a <in~iY daEawotuhumo jihaArFA

9

ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنْتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا

vum~a <in~iY^ >aEolantu lahumo wa>asorarotu lahumo <isoraArFA

10

فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا

faqulotu {sotagofiruwA@ rab~akumo <in~ahu, kaAna gaf~aArFA

11

يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا

yurosili {ls~amaA^'a Ealayokum m~idoraArFA

12

وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهَارًا

wayumodidokum bi>amowa`lK wabaniyna wayajoEal l~akumo jan~a`tK wayajoEal l~akumo >anoha`rFA

13

مَا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا

m~aA lakumo laA tarojuwna lil~ahi waqaArFA

14

وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا

waqado xalaqakumo >aTowaArFA

15

أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا

>alamo tarawoA@ kayofa xalaqa {ll~ahu saboEa sama`wa`tK TibaAqFA

16

وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا

wajaEala {loqamara fiyhin~a nuwrFA wajaEala {l$~amosa siraAjFA

17

وَاللَّهُ أَنْبَتَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا

wa{ll~ahu >an[batakum m~ina {lo>aroDi nabaAtFA

18

ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا

vum~a yuEiydukumo fiyhaA wayuxorijukumo <ixoraAjFA

19

وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا

wa{ll~ahu jaEala lakumu {lo>aroDa bisaATFA

20

لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا

l~itasolukuwA@ minohaA subulFA fijaAjFA

21

قَالَ نُوحٌ رَبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَنْ لَمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا

qaAla nuwHN r~ab~i <in~ahumo EaSawoniY wa{t~abaEuwA@ man l~amo yazidohu maAluhu, wawaladuhu,^ <il~aA xasaArFA

22

وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا

wamakaruwA@ makorFA kub~aArFA

23

وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا

waqaAluwA@ laA ta*arun~a 'aAlihatakumo walaA ta*arun~a wad~FA walaA suwaAEFA walaA yaguwva wayaEuwqa wanasorFA

24

وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا

waqado >aDal~uwA@ kaviyrFA walaA tazidi {lZ~a`limiyna <il~aA Dala`lFA

25

مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا

m~im~aA xaTiy^_#a`tihimo >ugoriquwA@ fa>udoxiluwA@ naArFA falamo yajiduwA@ lahum m~in duwni {ll~ahi >anSaArFA

26

وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا

waqaAla nuwHN r~ab~i laA ta*aro EalaY {lo>aroDi mina {loka`firiyna day~aArFA

27

إِنَّكَ إِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا

<in~aka <in ta*arohumo yuDil~uwA@ EibaAdaka walaA yaliduw^A@ <il~aA faAjirFA kaf~aArFA

28

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا

r~ab~i {gofiro liY waliwa`lidaY~a waliman daxala bayotiYa mu&ominFA walilomu&ominiyna wa{lomu&omina`ti walaA tazidi {lZ~a`limiyna <il~aA tabaArF[A